consciences v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za consciences v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

conscience [brit. angl. ˈkɒnʃ(ə)ns, am. angl. ˈkɑn(t)ʃəns] SAM.

social conscience [brit. angl., am. angl. ˈsoʊʃəl ˈkɑnʃəns] SAM.

Individual translation pairs
as a salve to one's conscience
per mettersi la coscienza a posto
to salve one's conscience
mettersi la coscienza a posto

Prevodi za consciences v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

consciences v slovarju PONS

Prevodi za consciences v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
salve fig. conscience
mettere a posto
a twinge of conscience
un rimorso di coscienza
with a queasy conscience
con la coscienza agitata
to prick sb's conscience
far rimordere la coscienza a qu
to feel the prick of conscience
avere rimorsi di coscienza
he felt a lash of conscience
ebbe un rimorso di coscienza
to have a guilty conscience
avere la coscienza sporca

Prevodi za consciences v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

consciences Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a clear conscience
la coscienza pulita
a guilty conscience
rimorsi m. spol pl di coscienza
to prey on sb's conscience fig.
pesare sulla coscienza di qu
in all [or good] conscience
in tutta coscienza
to feel the prick of conscience
avere rimorsi di coscienza
with a queasy conscience
con la coscienza agitata
to have a guilty conscience
avere la coscienza sporca
he felt a lash of conscience
ebbe un rimorso di coscienza
to have something on one's conscience
avere la coscienza -a
to have sth on one's conscience
avere qc sulla coscienza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
That is, men yield to grace, not finally because their consciences were more tender or their faith more tenacious than that of other men.
en.wikipedia.org
Thanks to fiction, we can probe deep into these problems and touch peoples consciences and hearts.
en.wikipedia.org
If the referendum went forward, the party called on its members to follow their consciences in deciding how to act.
en.wikipedia.org
Not to mention the dried-up dead-hearted prosecutors, with calculators instead of consciences, who think their purpose is economy rather than justice.
www.dailymail.co.uk
To the pure all things are pure, but to the corrupt and unbelieving nothing is pure; their very minds and consciences are corrupted.
en.wikipedia.org
She could read the secrets of consciences and detect plots of diabolical origin.
en.wikipedia.org
Yet it seems incongruous to blame the system and simultaneously hold people accountable to awaken their consciences and exercise their free will.
en.wikipedia.org
We all know it and... we shall stifle our consciences if we do not vote to expel.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "consciences" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno