conscientious objection v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za conscientious objection v slovarju angleščina»italijanščina

conscientious objection [ˌkɒnʃɪenʃəsəbˈdʒekʃn] SAM.

conscientious objection

obiezione ž. spol di coscienza

Prevodi za conscientious objection v slovarju italijanščina»angleščina

obiezione di coscienza

conscientious objection

obiezione di coscienza

conscientious objection

Prevodi za conscientious objection v slovarju angleščina»italijanščina

objection [brit. angl. əbˈdʒɛkʃ(ə)n, am. angl. əbˈdʒɛkʃ(ə)n] SAM.

1. objection:

objection

obiezione ž. spol (to a; from da parte di)

are there any objections?

ci sono obiezioni?

if you have no objection(s)

se non avete obiezioni or se non avete nulla in contrario

I've no objection(s)

non ho obiezioni or sono d'accordo

I can't see any objection

non ho obiezioni (to doing a fare)

the main objection was to tax increases

l'obiezione principale è stata all'aumento delle tasse

to have an objection to sb

essere contrario a qn

to have an objection to doing

essere contrario a fare

have you some objection to washing up? iron.

qualcosa in contrario a lavare i piatti?

have you any objection to people taking photos?

vi crea fastidio se la gente fa delle foto?

I've no objection to them coming

non ho nulla in contrario al fatto che vengano

the objection that …

l'obiezione secondo la quale …

2. objection PRAVO:

to make objection to argument, statement

fare delle obiezioni a

objection!

obiezione!

objection sustained, overruled

obiezione accolta, respinta

conscientious [brit. angl. ˌkɒnʃɪˈɛnʃəs, am. angl. ˌkɑn(t)ʃiˈɛn(t)ʃəs] PRID. (all contexts)

conscientious

coscienzioso

conscientious objection v slovarju PONS

Prevodi za conscientious objection v slovarju italijanščina»angleščina

obiezione di coscienza

conscientious objection

Prevodi za conscientious objection v slovarju angleščina»italijanščina

objection [əb·ˈdʒek·ʃən] SAM.

objection

obiezione ž. spol

to raise objections

sollevare obiezioni

to raise objections to sth

opporsi a qc

if there is no objection …

se non c'è nulla in contrario

conscientious [ˌkɑ:n·tʃi·ˈen·tʃəs] PRID.

conscientious

scrupoloso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He declared his conscientious objection, demanding to be exempted from military service.

en.wikipedia.org

Such practices that do not involve law breaking or which are based on conscientious objection are sometimes referred to as draft avoidance.

en.wikipedia.org

However, most party members who claimed conscientious objection status did so in the context of their moral and religious beliefs, rather than on political policy.

en.wikipedia.org

However, most party members who claimed conscientious objection status did so in the context of their moral and religious beliefs, rather than on political conviction.

en.wikipedia.org

These appeals could be made on the grounds of work of national importance, business or domestic hardship, medical unfitness, and conscientious objection.

en.wikipedia.org