Prevodi za framed v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.frame [brit. angl. freɪm, am. angl. freɪm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede frame.
- Predlogi za frame

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof)

struttura ž. spol

frame (of building, boat, roof)

ossatura ž. spol

frame (of car, bicycle, racquet, bed)

telaio m. spol

frame (of tent)

struttura ž. spol

2. frame (border):

frame (of picture)

cornice ž. spol

frame (of window)

telaio m. spol

frame (of door)

infisso m. spol

3. frame (context):

frame fig.

cornice ž. spol

4. frame ANAT.:

frame (skeleton)

ossatura ž. spol

frame (body)

costituzione ž. spol fisica

frame (body)

corporatura ž. spol

his athletic, huge frame

la sua corporatura atletica, massiccia

5. frame (picture):

frame FILM

frame m. spol

frame FILM

fotogramma m. spol

frame TV, FOTO.

quadro m. spol

6. frame (for weaving):

telaio m. spol

7. frame (in snooker):

frame (triangle)

triangolo m. spol

frame (single game)

partita ž. spol

8. frame RAČ. (of transmitted data):

frame m. spol

9. frame (set-up):

frame pog.

montatura ž. spol

to put sb in the frame

II.frames SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede frame.
- Predlogi za frame

frames npl:

montatura ž. spol degli occhiali

III.-framed ZLOŽ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede frame.
- Predlogi za frame

steel-, timber-framed house

con la struttura in acciaio, in legno

IV.frame [brit. angl. freɪm, am. angl. freɪm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede frame.
- Predlogi za frame

1. frame (enclose):

incorniciare also fig.

frame picture, photograph, view hair: face

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc.

3. frame (devise):

frame plan, policy, legislation

4. frame (mouth):

frame words

5. frame (set up) pog.:

frame police: suspect

montare un'accusa contro, incastrare

frame criminal: associate

fare cadere i sospetti su, tramare contro

I've been framed!

mi hanno incastrato!

timber-framed [brit. angl. ˈtɪmbəfreɪmd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede timber-framed.
- Predlogi za timber-framed

timber-framed building:

timber-framed

con struttura in legno

window frame [am. angl. ˈwɪndoʊ ˌfreɪm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede window frame.
- Predlogi za window frame

window frame

telaio m. spol di finestra

window frame

chiassile m. spol

frame house [am. angl. ˈfreɪm ˈˌhaʊs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede frame house.
- Predlogi za frame house

frame house

= casa con strutture in legno

climbing frame [brit. angl.] SAM. (in playground)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede climbing frame.
- Predlogi za climbing frame

climbing frame

= struttura in legno o in metallo sulla quale i bambini possono arrampicarsi

frame line [ˈfreɪmˌlaɪn] SAM. FILM

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede frame line.
- Predlogi za frame line

interlinea ž. spol

freeze-frame [brit. angl. ˌfriːzˈfreɪm, am. angl. ˈfriz ˌfreɪm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede freeze-frame.
- Predlogi za freeze-frame

freeze-frame FILM, TV

fermo m. spol immagine

door frame [am. angl. ˈdɔrfreɪm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede door frame.
- Predlogi za door frame

intelaiatura ž. spol della porta

cold frame [brit. angl., am. angl. ˈkoʊl(d) ˌfreɪm] SAM. AGR.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold frame.
- Predlogi za cold frame

cassone m. spol

Prevodi za framed v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

vetrocemento

= concrete-framed glass panels

Prevodi za framed v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.frame [freɪm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede frame.
- Predlogi za frame

1. frame:

frame for picture

cornice ž. spol

frame for door

telaio m. spol

2. frame RAČ.:

frame m. spol nesprem.

3. frame pl (spectacles):

montatura ž. spol

4. frame of building:

struttura ž. spol

5. frame (body):

struttura (fisica) ž. spol

a slight/sturdy frame

una corporatura esile/robusta

6. frame FILM, TV:

fotogramma m. spol

II.frame [freɪm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede frame.
- Predlogi za frame

1. frame picture, face:

2. frame:

frame (conceive) proposal

frame (put into words) reply

3. frame pog. (falsely incriminate):

picture frame SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede picture frame.
- Predlogi za picture frame

picture frame

cornice ž. spol

frame-up [ˈfreɪm·ʌp] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede frame-up.
- Predlogi za frame-up

montatura ž. spol

cold frame SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cold frame.
- Predlogi za cold frame

cassone m. spol

Prevodi za framed v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

embroidery frame

telaio m. spol da ricamo

a slight/sturdy frame

una corporatura esile/robusta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Some lawbreakers will try to claim they were framed as a defense strategy. en.wikipedia.org

In symmetry, it is framed by two alto recitatives, the second a reprise of the first. en.wikipedia.org

The timber framed granary in the farmyard at the back of the house was built in the 19th century. en.wikipedia.org

The former is set in a subway men's room and involves a series of events framed by the voice of a man asking for toilet paper from inside a stall. en.wikipedia.org

On the second story are paired windows framed by brick lintels and bluestone sills topped by a rectangular decorative panel of brick and terra cotta. en.wikipedia.org

He is framed for larceny and wrongly imprisoned. en.wikipedia.org

The entrance door is framed by sidelights and there is a transom window overhead. en.wikipedia.org

It retains many original 16th-century features, including timber-framed walls, inglenook fireplace and a well, but was extended sympathetically in 1980 to allow it to serve food. en.wikipedia.org

The house corner boards are pilastered, and the central front door is framed by sidelight and fanlight windows. en.wikipedia.org

The main facade is relatively plain in decoration, with a pair of entry doors framed by sidelights and unmoulded casings. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "framed" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski