hen party v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za hen party v slovarju angleščina»italijanščina

hen party [brit. angl., am. angl. ˈhɛn ˌpɑrdi], hen night [ˈhenˌnaɪt] SAM.

hen party

= festa di addio al nubilato

Prevodi za hen party v slovarju italijanščina»angleščina

addio al nubilato

hen night or party

Prevodi za hen party v slovarju angleščina»italijanščina

hen [brit. angl. hɛn, am. angl. hɛn] SAM.

1. hen (domestic fowl):

hen

gallina ž. spol

2. hen (female bird):

hen

femmina ž. spol

hen before samost. sparrow, pheasant

femmina

I.party¹ [brit. angl. ˈpɑːti, am. angl. ˈpɑrdi] SAM.

1. party:

party (social event)

festa ž. spol

party (in evening)

soirée ž. spol

party (formal)

ricevimento m. spol

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

festa d'addio

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before samost. atmosphere, spirit

di festa

I'm having a party game

di società

2. party (group):

party

gruppo m. spol

party VOJ.

distaccamento m. spol

party VOJ.

reparto m. spol

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party POLIT.:

party

partito m. spol

the Party

il Partito (Comunista)

the Party before samost. activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

al partito

the party faithful

i fedeli al partito

4. party PRAVO (individual, group):

party

parte ž. spol

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit PRAVO

una parte in causa

5. party (participant) ur. jez.:

to be a party to crime

essere complice di

I won't be party to any violence

non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party arh., pog., šalj.

tipo m. spol

II.party¹ [brit. angl. ˈpɑːti, am. angl. ˈpɑrdi] GLAG. nepreh. glag. pog.

party

fare festa

party

divertirsi

party² [brit. angl. ˈpɑːti, am. angl. ˈpɑrdi] PRID. HERALD.

party shield

partito

hen party v slovarju PONS

Prevodi za hen party v slovarju angleščina»italijanščina

hen [hen] SAM.

hen (female chicken)

gallina ž. spol

hen (female bird)

femmina ž. spol

I.party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] SAM.

1. party (social gathering):

party

festa ž. spol

party

party m. spol nesprem.

to have [or throw] a party

dare una festa

2. party + sing/pl glag. POLIT.:

party

partito m. spol

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl glag. (group):

party

gruppo m. spol

party of students

gruppo di studenti

a party of three/eight

un gruppo di tre/otto

4. party a. PRAVO:

party

parte ž. spol

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party pog. (person):

party

tizio m. spol

II.party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] GLAG. nepreh. glag.

party

andare alle feste

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The city turned into one big, happy hen party before the two-hour show.

www.dailyrecord.co.uk

And what better way to celebrate her impending nuptials to the zoo owner than with an animal-themed hen party?

www.dailymail.co.uk

She held her hen party with her closest gal pals totally under the radar.

news.nationalpost.com

Charlotte and her hen party were all dolled up and ready to revel.

www.belfasttelegraph.co.uk

Who in their right mind has their hen party on a weeknight?

www.independent.ie

I chose to create a burlesque-themed hen party.

londonist.com

In the current climate, more and more brides are opting to have their hen party at home.

www.irishexaminer.com

It is essential to have a stag night and a hen party beforehand.

www.telegraph.co.uk

I hadn't considered taking it further than this one event but the demand was there, starting with the hen party participants wanting to learn more.

londonist.com

It can not turn into a hen party.

www.dailymail.co.uk