mocked v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mocked v slovarju angleščina»italijanščina

I.mock [brit. angl. mɒk, am. angl. mɑk] PRID.

1. mock (imitation):

mock suede, ivory

finto

mock leather

similpelle

mock-Gothic, -Tudor architecture

architettura neogotica, di imitazione Tudor

2. mock (feigned):

mock innocence, horror, humility

falso

mock accident, battle, trial

simulato

in mock terror, innocence

simulando terrore, innocenza

3. mock (practice):

mock interview, raid, rescue

simulato

a mock exam

una simulazione d'esame

II.mock [brit. angl. mɒk, am. angl. mɑk] SAM. brit. angl. ŠOL.

mock

simulazione ž. spol d'esame

III.mock [brit. angl. mɒk, am. angl. mɑk] GLAG. preh. glag.

1. mock (laugh at):

mock person

deridere, canzonare, farsi beffe di

mock action, attempt

ridere di

2. mock (frustrate) lit.:

mock attempt, effort, hopes

farsi beffe di

3. mock (ridicule by imitation):

mock person

fare il verso a, scimmiottare

mock accent, defect

imitare

IV.mock [brit. angl. mɒk, am. angl. mɑk] GLAG. nepreh. glag.

mock

prendere in giro

mock orange [am. angl. ˈmɑk ˈˌɔrəndʒ] SAM. BOT.

mock orange

filadelfo m. spol

mock-up [brit. angl., am. angl. ˈmɑk ˌəp] SAM.

1. mock-up (of car):

mock-up

modello m. spol (a grandezza naturale)

2. mock-up TIPOGRAF.:

mock-up

menabò m. spol

3. mock-up VOJ.:

mock-up

manichino m. spol

mock-up

sagoma ž. spol

mock-heroic [brit. angl. mɒkhɪˈrəʊɪk, am. angl. ˌmɑk(h)əˈroʊɪk] PRID. LIT.

mock-heroic

eroicomico

mock up GLAG. [mɒk -] (mock [sth] up, mock up [sth])

mock up car:

mock up

fare un modello di

mock turtle soup [brit. angl., am. angl. ˈˌmɑk ˈtərdl ˈˌsup] SAM.

mock turtle soup

= brodo di vitello

Prevodi za mocked v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

attapirato

mocked

scornato (beffato)

mocked

irridere qn, qc

to mock sb, sth

filadelfo

mock orange

mocked v slovarju PONS

Prevodi za mocked v slovarju angleščina»italijanščina

I.mock [mɑ:k] PRID.

1. mock (imitation):

mock

finto, -a

mock baroque

che imita lo stile barocco

2. mock (fake):

mock

finto, -a

mock battle

battaglia simulata

mock approval/disapproval

falsa approvazione/disapprovazione m. spol

II.mock [mɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

mock

prendersi gioco

to mock at sb

prendersi gioco di qu

III.mock [mɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. mock (ridicule):

mock

canzonare

2. mock (imitate):

mock

parodiare

mock-up [ˈmɑ:k·ʌp] SAM.

mock-up

modello m. spol in scala

Prevodi za mocked v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

deridere

to mock

deridere qu per qc

to mock sb about sth

schernire

to mock

mocked Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mock baroque

che imita lo stile barocco

mock battle

battaglia simulata

mock approval/disapproval

falsa approvazione/disapprovazione m. spol

to mock at sb

prendersi gioco di qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

And the whole reason we all know about that movie is because the concerns at its center are often mocked as kitschy and histrionic.

www.npr.org

He mocked risk control, called it a sham.

www.pbs.org

Otherwise, she risks being mocked as an irrelevant prude.

en.wikipedia.org

He has a very bad stutter, which has led him to be mocked and bullied by the other boys.

en.wikipedia.org

He wears what he believes to be trendy clothing, for which he is mercilessly mocked by his friends.

en.wikipedia.org

However, thinking they are just being further mocked, the duo storm off.

en.wikipedia.org

The station often mocked competing stations which played top 40 hits as wimp rock.

en.wikipedia.org

They are often mocked in popular culture for thinking too much, being quixotic, or coming across as pretentiously averse to happiness and fun.

en.wikipedia.org

That phone, with its unending silence, mocked me.

en.wikipedia.org

He is booed by audiences and mocked in public for his cowardly deed.

en.wikipedia.org