panted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za panted v slovarju angleščina»italijanščina

I.pant [brit. angl. pant, am. angl. pænt] SAM.

pant

respiro m. spol affannoso

II.pant [brit. angl. pant, am. angl. pænt] GLAG. preh. glag.

pant → pant out

III.pant [brit. angl. pant, am. angl. pænt] GLAG. nepreh. glag.

pant person, animal:

pant

ansimare, avere il fiatone

to be panting for breath

essere senza fiato

she came panting up the stairs

venne ansimando su per le scale

glej tudi pant out

pant out GLAG. [pant -] (pant out [sth], pant [sth] out)

pant out

dire [qc] ansimando

pant out GLAG. [pant -] (pant out [sth], pant [sth] out)

pant out

dire [qc] ansimando

Prevodi za panted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

tailleur pantalone

pant suit

boccheggiare

to pant also fig.

boccheggiare per il caldo

to pant with the heat

ansimare animale:

to pant

sbuffare (per la fatica) persona:

to puff (and pant)

sbuffare (per la fatica) persona:

to pant

sbuffare come una locomotiva

to puff and pant, to puff like an engine

avere una respirazione affannosa

to pant

avere il fiatone

to be out of or short of breath, to breathe hard or heavily, to pant

sbuffare come una locomotiva

to puff and pant

panted v slovarju PONS

Prevodi za panted v slovarju angleščina»italijanščina

I.pant [pænt] GLAG. nepreh. glag.

pant person, dog:

pant

ansimare

to be panting for [or after ʊ] sth

morire dalla voglia di (fare) qc

II.pant [pænt] GLAG. preh. glag.

pant

dire ansimando

Prevodi za panted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

ansimare

to pant

affannarsi

to pant

mozzare il fiato a qu (salita)

to make sb pant

avere il fiato grosso

to pant