Prevodi za pasting v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

pasting [brit. angl. ˈpeɪstɪŋ, am. angl. ˈpeɪstɪŋ] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede pasting.
- Predlogi za pasting

1. pasting (defeat):

pasting

botta ž. spol

pasting

bastonata ž. spol

to take a (severe) pasting

prendere una (bella) batosta

to give sb a pasting

stracciare qn or dare una batosta a qn

2. pasting (criticism):

to take a pasting

ricevere una stroncatura

to give sb a pasting

criticare ferocemente qn

I.paste [brit. angl. peɪst, am. angl. peɪst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paste.
- Predlogi za paste

1. paste (glue):

colla ž. spol

2. paste (mixture):

impasto m. spol

pasta ž. spol

mix to a smooth paste

mescolare fino a ottenere un impasto ben amalgamato

3. paste GASTR.:

paste (fish, meat)

pâté m. spol

paste (vegetable, fruit)

purè m. in ž. spol

salmon paste

pâté di salmone

4. paste (in jewellery):

strass m. spol

paste before samost. gem, ruby

II.paste [brit. angl. peɪst, am. angl. peɪst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paste.
- Predlogi za paste

1. paste (stick):

paste label, paper

incollare, appiccicare (onto su; into in; together insieme)

2. paste (coat in glue):

paste wallpaper

spalmare di colla

3. paste (hit) pog.:

paste person

picchiare, pestare

4. paste (defeat) pog.:

paste opponent, team

5. paste RAČ.:

emery paste [ˈemərɪˌpeɪst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede emery paste.
- Predlogi za emery paste

emery paste

spoltiglio m. spol

anchovy paste SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede anchovy paste.
- Predlogi za anchovy paste

anchovy paste

pasta ž. spol d'acciughe

paste-up [am. angl. ˈpeɪstˌəp] SAM. TIPOGRAF.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paste-up.
- Predlogi za paste-up

menabò m. spol

fish paste [ˈfɪʃpeɪst] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fish paste.
- Predlogi za fish paste

pasta ž. spol di pesce

wallpaper paste SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wallpaper paste.
- Predlogi za wallpaper paste

wallpaper paste

colla ž. spol per carta da parati

tomato paste SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tomato paste.
- Predlogi za tomato paste

tomato paste

concentrato m. spol di pomodoro

paste up GLAG. [peɪst -] (paste [sth] up, paste up [sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paste up.
- Predlogi za paste up

1. paste up notice, poster:

affiggere, attaccare

2. paste up TIPOGRAF.:

paste up article, page

fare un menabò di

Prevodi za pasting v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

incollamento

pasting

Prevodi za pasting v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.paste [peɪst] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paste.
- Predlogi za paste

impasto m. spol

meat/fish paste

pasta ž. spol di carne/pesce

tomato paste

concentrato m. spol di pomodoro

almond paste

pasta ž. spol di mandorle

anchovy paste

pasta ž. spol di acciughe

II.paste [peɪst] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paste.
- Predlogi za paste

1. paste a. RAČ. (stick):

2. paste pog. (beat):

paste-up [ˈpeɪst·ʌp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paste-up.
- Predlogi za paste-up

menabò m. spol nesprem.

cut-and-paste [ˌkʌt·ənd·ˈpeɪst] PRID. a. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cut-and-paste.
- Predlogi za cut-and-paste

cut-and-paste

di taglia e incolla

Individual translation pairs

a scissors and paste job

un lavoro meccanico

stiff paste, dough

Prevodi za pasting v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

a scissors and paste job

un lavoro meccanico

meat/fish paste

pasta ž. spol di carne/pesce

tomato paste

concentrato m. spol di pomodoro

almond paste

pasta ž. spol di mandorle

anchovy paste

pasta ž. spol di acciughe

pizza with tomato paste and mozzarella cheese

(pizza) margherita

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "pasting" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski