shore patrol v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za shore patrol v slovarju angleščina»italijanščina

shore patrol [ˈʃɔːpəˌtrəʊl] SAM.

shore patrol

guardia ž. spol costiera

Prevodi za shore patrol v slovarju italijanščina»angleščina

guardia -a

shore patrol, coastguard

Prevodi za shore patrol v slovarju angleščina»italijanščina

I.shore¹ [brit. angl. ʃɔː, am. angl. ʃɔr] SAM.

1. shore (coast, edge):

shore (of sea)

costa ž. spol

shore (of sea)

riva ž. spol

shore (of lake)

riva ž. spol

shore (of island)

costa ž. spol

on the shore

sulla riva

off the shore of NAVT.

al largo di

2. shore NAVT. (dry land):

shore

terra ž. spol

on shore

a terra

from ship to shore

da bordo a terra

3. shore (beach):

shore

spiaggia ž. spol

down to, on the shore

verso, sulla spiaggia

II.shores SAM.

shores npl lit.:

shores

rive ž. spol

shores

lidi m. spol

shear <1. pret. sheared, del. Pf. shorn> [brit. angl. ʃɪə, am. angl. ʃɪr] GLAG. preh. glag.

shear grass, sheep

tosare

shear hair

tagliare

shore² [brit. angl. ʃɔː, am. angl. ʃɔr] GLAG. preh. glag.

shore

puntellare

I.patrol [brit. angl. pəˈtrəʊl, am. angl. pəˈtroʊl] SAM.

1. patrol (surveillance, activity):

patrol

perlustrazione ž. spol

patrol

ricognizione ž. spol

to be, go (out) on patrol

essere di pattuglia, andare in perlustrazione

air, sea patrol

ricognizione aerea, marittima

foot, night patrol

ronda a piedi, notturna

traffic patrol

pattuglia della polizia stradale

to carry out a patrol

fare una ricognizione

to carry out a patrol before samost. helicopter

di ricognizione

to carry out a patrol vehicle

di pattuglia

2. patrol (of group):

patrol

pattuglia ž. spol

patrol

ronda ž. spol

a military, police patrol

una pattuglia di militari, di polizia

II.patrol <forma in -ing patrolling, 1. pret., del. Pf. patrolled> [brit. angl. pəˈtrəʊl, am. angl. pəˈtroʊl] GLAG. preh. glag.

patrol

pattugliare

patrol

perlustrare

a heavily patrolled zone

una zona intensamente pattugliata

III.patrol <forma in -ing patrolling, 1. pret., del. Pf. patrolled> [brit. angl. pəˈtrəʊl, am. angl. pəˈtroʊl] GLAG. nepreh. glag.

patrol

pattugliare, andare in pattuglia, fare la ronda

shore patrol v slovarju PONS

Prevodi za shore patrol v slovarju angleščina»italijanščina

shore [ʃɔ:r] SAM.

1. shore (coast):

shore

costa ž. spol

2. shore (beach):

shore

spiaggia ž. spol

on shore

a terra

3. shore pl lit. (a country):

these shores

questi lidi

4. shore ARHIT.:

shore

puntello m. spol

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr] GLAG. preh. glag.

1. shear sheep:

shear

tosare

2. shear person:

shear

rapare

to be shorn of sth fig.

essere privato di qc

I.patrol <-ll-> [pə·ˈtroʊl] GLAG. nepreh. glag.

patrol

pattugliare

II.patrol <-ll-> [pə·ˈtroʊl] GLAG. preh. glag.

patrol

pattugliare

III.patrol [pə·ˈtroʊl] SAM.

patrol

pattuglia ž. spol

to be on patrol

essere di pattuglia