sloppy joe v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sloppy joe v slovarju angleščina»italijanščina

sloppy joe [brit. angl. ˌslɒpi ˈdʒəʊ, am. angl. ˌslɑpi ˈdʒoʊ] SAM.

1. sloppy joe brit. angl. pog.:

sloppy joe

maglione m. spol a sacco

2. sloppy joe am. angl. pog.:

sloppy joe

= carne tritata con salsa piccante e salsa di pomodoro servita in un panino

Prevodi za sloppy joe v slovarju angleščina»italijanščina

sloppy [brit. angl. ˈslɒpi, am. angl. ˈslɑpi] PRID.

1. sloppy (careless) pog.:

sloppy personal appearance

trasandato, sciatto

sloppy language, workmanship

poco curato

sloppy management, administration

negligente

sloppy discipline, procedure

rilassato

sloppy method, thinking

privo di rigore

sloppy ŠPORT defence

debole

to be a sloppy dresser

essere trasandato nel vestire

he is a sloppy worker

lavora in modo approssimativo

to be a sloppy eater

essere uno sbrodolone

2. sloppy (sentimental) pog.:

sloppy person, film

sdolcinato

3. sloppy brit. angl. (baggy):

sloppy sweater

molto largo, a sacco

I.joe [brit. angl. dʒəʊ, am. angl. dʒoʊ] SAM. am. angl. pog.

1. joe:

joe

tipo m. spol

joe

tizio m. spol

2. joe (coffee):

joe

caffè m. spol

II.Joe

Joe

diminutivo di Joseph

sloppy joe v slovarju PONS

Prevodi za sloppy joe v slovarju angleščina»italijanščina

sloppy <-ier, -iest> [ˈslɑ:·pi] PRID.

1. sloppy (messy):

sloppy

trasandato, -a

2. sloppy (slipshod):

sloppy language

poco curato, -a

3. sloppy (too wet):

sloppy kiss

bavoso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The cloak itself is pinned closed by a sloppy joe brooch.

en.wikipedia.org

It was filled with cotton candy, snow cones, sloppy joe's and a room full of people who never wanted to let her go.

www.sfweekly.com