social cripple v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za social cripple v slovarju angleščina»italijanščina

social cripple SAM.

social cripple

= persona incapace di avere relazioni sociali

Prevodi za social cripple v slovarju angleščina»italijanščina

I.cripple [brit. angl. ˈkrɪp(ə)l, am. angl. ˈkrɪpəl] SAM.

1. cripple (lame):

cripple zastar. or žalj.

zoppo m. spol / zoppa ž. spol

cripple zastar. or žalj.

storpio m. spol / storpia ž. spol

2. cripple (inadequate) → emotional cripple, social cripple

II.cripple [brit. angl. ˈkrɪp(ə)l, am. angl. ˈkrɪpəl] GLAG. preh. glag.

1. cripple:

cripple (physically)

azzoppare, storpiare

cripple (emotionally)

traumatizzare

2. cripple fig.:

cripple country, industry, economy

paralizzare, bloccare

cripple ship

smantellare, disarmare

cripple vehicle, equipment

danneggiare, rendere inefficiente

cripple debt, burden: person, company

schiacciare, opprimere

glej tudi social cripple, emotional cripple

social cripple SAM.

social cripple

= persona incapace di avere relazioni sociali

emotional cripple SAM.

emotional cripple

= persona incapace di esprimere i propri sentimenti

I.social [brit. angl. ˈsəʊʃ(ə)l, am. angl. ˈsoʊʃəl] PRID.

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

sociale

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

sociale

3. social (recreational):

social activity

di gruppo

a social call or a social visit

una visita

he's a social drinker

ama bere in compagnia

he's a social smoker

è uno che fuma solo in compagnia

he's got no social skills

non sa come muoversi in società

4. social (gregarious):

social animal

gregario

II.social [brit. angl. ˈsəʊʃ(ə)l, am. angl. ˈsoʊʃəl] SAM.

social (party)

serata ž. spol mondana

social (gathering)

incontro m. spol

social cripple v slovarju PONS

Prevodi za social cripple v slovarju angleščina»italijanščina

I.cripple [ˈkrɪ·pl] SAM.

cripple

zoppo(-a) m. spol (ž. spol)

II.cripple [ˈkrɪ·pl] GLAG. preh. glag.

1. cripple (disable):

cripple

menomare

cripple machine, object

danneggiare

2. cripple (paralyze):

cripple

paralizzare

social [ˈsoʊ·ʃəl] PRID.

social

sociale

social drinker

persona che beve solo in compagnia

to climb up the social ladder

progredire socialmente