squirted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za squirted v slovarju angleščina»italijanščina

I.squirt [brit. angl. skwəːt, am. angl. skwərt] SAM.

1. squirt (jet):

squirt (of water, oil)

spruzzo m. spol

squirt (of paint)

schizzo m. spol

2. squirt (small amount):

squirt

spruzzatina ž. spol

3. squirt (person) pog., slabš.:

a little squirt

una mezzatacca, una mezzacalzetta

II.squirt [brit. angl. skwəːt, am. angl. skwərt] GLAG. preh. glag.

squirt liquid:

squirt

spruzzare (from, out of da)

he squirted some soda water into the glass

ha spruzzato un po' di selz nel bicchiere

she squirted some oil into the lock

ha lubrificato leggermente la serratura

to squirt water, ink at sb

spruzzare acqua, inchiostro a qn

to squirt sb with water, ink

spruzzare qn con acqua, inchiostro

she squirted some perfume onto her wrist

si è spruzzata un po' di profumo sul polso

III.squirt [brit. angl. skwəːt, am. angl. skwərt] GLAG. nepreh. glag.

squirt liquid:

squirt

sprizzare, zampillare (from, out of da)

squirt gun [brit. angl., am. angl. ˈskwərt ˌɡən] SAM. am. angl.

squirt gun

pistola ž. spol ad acqua

I.squirt out GLAG. [skwəːt -] (squirt out)

squirt out water, oil:

squirt out

schizzare (of, from da)

II.squirt out GLAG. [skwəːt -] (squirt [sth] out, squirt out [sth])

squirt out liquid, paste, paint:

squirt out

fare fuoriuscire (of da)

squirt up GLAG. [skwəːt -]

squirt up liquid:

squirt up

sgorgare

Prevodi za squirted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

schizzata

squirt

spruzzare acqua, inchiostro

to squirt

spruzzare acqua addosso a qn, spruzzare qn d'acqua

to squirt water at sb, to squirt sb with water

spruzzare acqua in faccia a qn

to squirt water in sb's face

mi sono spruzzato di inchiostro

I squirted myself with ink

si è spruzzata un po' di profumo sul polso

she squirted some perfume onto her wrist

è una mezza calzetta

he's a lightweight or a small-timer or a little squirt

spruzzo (di inchiostro)

squirt

fare fuoriuscire

to squirt out

schizzo

squirt

squirted v slovarju PONS

Prevodi za squirted v slovarju angleščina»italijanščina

I.squirt [skwɜ:rt] GLAG. preh. glag.

squirt liquid:

squirt

spruzzare

to squirt sb with sth

spruzzare qu di qc

II.squirt [skwɜ:rt] GLAG. nepreh. glag.

squirt

sprizzare

III.squirt [skwɜ:rt] SAM.

1. squirt (small quantity):

squirt

spruzzata ž. spol

2. squirt slabš. (person):

squirt

mezzatacca ž. spol

squirted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to squirt sb with sth

spruzzare qu di qc