turnkey operation v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za turnkey operation v slovarju angleščina»italijanščina

I.turnkey [brit. angl. ˈtəːnkiː, am. angl. ˈtərnˌki] SAM. arh.

turnkey

carceriere m. spol

turnkey

secondino m. spol

II.turnkey [brit. angl. ˈtəːnkiː, am. angl. ˈtərnˌki] PRID. before samost.

turnkey INŽ., RAČ. contract, project, system

chiavi in mano

operation [brit. angl. ɒpəˈreɪʃ(ə)n, am. angl. ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] SAM.

1. operation (working):

operation

funzionamento m. spol

2. operation MED.:

operation

operazione ž. spol

operation

intervento m. spol

to have an operation

farsi operare or subire un'operazione

to have a major, minor operation

subire un grosso, piccolo intervento

to have an operation on one's knee, ankle

farsi operare il ginocchio, la caviglia or subire un'operazione al ginocchio, alla caviglia

to have a heart, stomach operation

subire un'operazione al cuore, allo stomaco

3. operation (use, application):

operation (of machinery)

utilizzo m. spol

operation (of plant, mine)

sfruttamento m. spol

operation (of law, scheme)

efficacia ž. spol

operation (of law, scheme)

vigore m. spol

to be in operation plan, scheme, rule:

essere in vigore

to be in operation oil rig, mine:

essere produttivo

to be in operation machine:

essere in azione or in funzione

to come into operation law, scheme:

entrare in vigore

to put sth into operation law, scheme

fare entrare in vigore

to put [sth] out of operation equipment, machinery, vehicle

ritirare or non utilizzare più

to put [sth] out of operation factory

rendere non più produttivo

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces)

operazione ž. spol

5. operation RAČ.:

operation

operazione ž. spol

6. operation (undertaking):

operation

operazione ž. spol

a big operation

una grande impresa

7. operation (business):

their European operation is expanding

le loro attività in Europa sono in espansione

8. operation GOSP.:

operation

operazione ž. spol

turnkey operation v slovarju PONS

Prevodi za turnkey operation v slovarju angleščina»italijanščina

turnkey operation [ˌtɜ:rn·ki: ˌɑ:·pə·ˈreɪ·ʃən] SAM.

turnkey operation

operazione ž. spol chiavi in mano

Prevodi za turnkey operation v slovarju angleščina»italijanščina

operation [ˌɑ:·pə·ˈreɪ·ʃən] SAM.

1. operation (way of working):

operation

utilizzo m. spol

to be in operation

essere in funzione

to come into operation machines

entrare in funzione

2. operation a. MED., VOJ., MAT.:

operation

operazione ž. spol

rescue operation

operazione di soccorso

3. operation (financial transaction):

operation

operazione ž. spol (finaziaria)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In fact, this turnkey operation characteristic is the driving benefit that customers seek when purchasing appliances.

en.wikipedia.org

Max is a turnkey operation; he is ready to move in to his new home with no fanfare.

mtstandard.com

The ad declares that the franchisee doesn't need to know how to cut hair or run a barber shop -- the franchise is a turnkey operation.

www.consumeraffairs.com

It had gone to the trouble of hosting a turnkey operation.

www.theglobeandmail.com