vainest v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vainest v slovarju angleščina»italijanščina

vain [brit. angl. veɪn, am. angl. veɪn] PRID.

1. vain (conceited):

vain

vanitoso

vain

borioso

to be vain about sth

farsi vanto or vantarsi di qc

2. vain (futile):

vain attempt, promise, hope

vano

vain demonstration, show

inutile

in a vain attempt or effort to do

nel vano tentativo di fare

in vain

invano

to take sb's name in vain šalj.

= sparlare di qn

to take God's name in vain

pronunciare il nome di Dio invano

Individual translation pairs

irremediably vain, stupid

in modo irrecuperabile

the sacrifice was poignantly vain

purtroppo il sacrificio fu completamente inutile

Prevodi za vainest v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

vanitoso

vain

vanitoso (vanitosa)

vain person

vanesio

vain

vanesio (vanesia)

vain person

vanamente

in vain

fasullo promessa

vain

fatuo (vanesio)

vain

infruttuoso

vain

invano

in vain

pronunciare il nome di Dio invano

to take God's name in vain

vainest v slovarju PONS

Prevodi za vainest v slovarju angleščina»italijanščina

vain [veɪn] PRID.

1. vain (conceited, self-admiring):

vain

vanitoso, -a

2. vain (fruitless):

vain

vano, -a

it is vain to … +infin

è inutile … +infin

fraza:

in vain

invano

it was all in vain

è stato inutile

Prevodi za vainest v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

narciso (-a)

vain

vanitoso (-a)

vain

vanitoso (-a)

vain person

fare il vanitoso

to be vain

invano

in vain

vano (-a)

vain

vano (-a)

vain

fallace (speranza)

vain

è un narcisista

he's extremely vain

vanesio (-a)

vain

avere il culto della propria persona

to be vain about one's appearance

a vuoto (senza effetto, inutilmente)

in vain

vainest Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

it is vain to … +infin

è inutile … +infin

in vain

invano

it was all in vain

è stato inutile

to be vain about one's appearance

avere il culto della propria persona

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He has the kind of face that makes even the vainest woman jealous: high cheekbones, flawless skin and plump, shapely lips.

thechronicleherald.ca