Prevodi za „2Bak“ v slovarju angleško » slovenski

beak [bi:k] SAM.

beak

kljun m. spol

I . oak [əʊk] SAM.

1. oak (tree):

oak

hrast m. spol

2. oak no mn. (wood):

oak

hrast m. spol

oak

hrastovina ž. spol

II . oak [əʊk] PRID.

1. oak (wooden):

oak furniture

hrastov

2. oak (of tree):

oak leaves

hrastov

I . yak [jæk] SAM.

yak

jak m. spol

II . yak <-kk-> [jæk] GLAG. nepreh. glag. sleng

yak

klepetati [dov. obl. poklepetati]

yak

čvekati

yak

regljati [dov. obl. zaregljati]

flak [flæk] SAM. no mn.

1. flak (shooting):

flak

flak m. spol

flak

protiletalski top m. spol

2. flak fig.:

flak

ostra kritika ž. spol

I . peak [pi:k] SAM.

1. peak (mountain top):

peak

vrh m. spol

2. peak GASTR.:

beat the egg whites until they form firm peaks

stepajte beljake v trd sneg

3. peak (highest point):

peak

vrhunec m. spol

peak

višek m. spol

peak of a curve, line

teme n

to be at the very peak of one's fitness

biti v vrhunski formi

to reach a peak

doseči vrh(unec)/najvišjo vrednost

II . peak [pi:k] GLAG. nepreh. glag.

peak career

doseči vrhunec

peak career athletes

biti v vrhunski formi

peak skill

doseči popolnost

peak figures, rates, production

doseči najvišjo stopnjo

III . peak [pi:k] PRID. atribut.

1. peak (busiest):

peak

glaven

peak viewing time

čas, ko je gledanost največja

2. peak (best, highest):

peak

vrhunski

peak

maksimalen

peak

najboljši

peak productivity

maksimalna produktivnost

soak off GLAG. preh. glag.

soak

odstranjevati [dov. obl. odstraniti [z namakanjem]]

I . leak [li:k] SAM.

1. leak:

leak

uhajanje n

2. leak:

leak

razpoka ž. spol

leak

luknja ž. spol

a gas leak

uhajanje plina

II . leak [li:k] GLAG. nepreh. glag. (of container, surface)

leak

puščati

leak

uhajati

leak boat, ship

(pre)puščati vodo

leak tap, tire

puščati

leak pen

izlivati se [dov. obl. izliti se]

III . leak [li:k] GLAG. preh. glag. to leak sth

1. leak (of container, surface):

to leak sth

puščati [dov. obl. spustiti]

to leak sth

uhajati

2. leak fig. confidential information:

to leak sth

curljati [dov. obl. pricurljati v javnost]

teak [ti:k] SAM. no mn. (wood, tree)

teak

tik m. spol

weak [wi:k] PRID.

1. weak (not strong):

weak coffee, tea

šibek

to be/go weak at the knees

imeti/dobiti šibka kolena

2. weak (ineffective):

weak leader

nesposoben

weak argument, attempt

neprepričljiv

3. weak (below standard):

weak

slab

back into GLAG. nepreh. glag. to back into sb

back person

zaleteti se v koga

to back into sth vehicle

vzvratno trčiti v kaj

balk [bɔ:k, Brit also bɔ:lk] GLAG. nepreh. glag.

1. balk (stop short):

balk horse

plašiti se [dov. obl. splašiti se]

2. balk (be unwilling):

to balk at sth

upreti se čemu

bask [bɑ:sk] GLAG. nepreh. glag.

1. bask (sun oneself):

to bask in the sun

uživati na soncu

2. bask fig. success:

to bask in sth

uživati v čem

I . bank¹ [bæŋk] SAM.

1. bank of a river:

bank

breg m. spol

bank (elevated area)

pobočje n

grassy banks

travnata pobočja

2. bank (row of objects):

bank

vrsta ž. spol

bank

serija ž. spol

II . bank¹ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

bank

leteti v krivulji, z nagnjenim krilom

III . bank¹ [bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank ZRAČ. PROM.:

bank

spraviti letalo v krivuljo

2. bank (confine):

bank water

zajeziti

bark¹ [bɑ:k] SAM. no mn. (part of tree)

bark

lubje n

I . bake [beɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. bake (cook):

bake

peči [dov. obl. speči]

2. bake pog.:

it's baking outside

zunaj močno pripeka

I'm baking

kuham se od vročine

II . bake [beɪk] GLAG. preh. glag.

1. bake (cook):

bake

peči

2. bake (pottery):

bake

žgati

III . bake [beɪk] SAM.

1. bake GASTR.:

bake

pečena jed ž. spol

2. bake am. angl.:

bake

družabno srečanje n (na katerem glavno jed spečejo)