angleško » slovenski

Prevodi za „bítjem“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

bit·ten: neprehodni ali prehodni glagol
bit·ter: I. pridevnik in prislov II. samostalnik
bite: I. samostalnik II. prehodni glagol III. neprehodni glagol
item: samostalnik
bi·tu·men: samostalnik
bitch: I. samostalnik II. neprehodni glagol
bitchy: pridevnik in prislov
bit·ing: pridevnik in prislov
bit: samostalnik
bit·ter·ly: prislov
ibid: prislov
bitters: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: item , bite , bitter , bitten , bitters , bitumen , ibidem , bitterly , bit , biting , bitchy in bitch

bit·ten [ˈbɪtən] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

bitten del. Pf. of bite:

glej tudi bite

I . bite [baɪt] SAM.

1. bite (using teeth):

bite

ugriz m. spol

bite of an insect

pik m. spol

sledovi ugriza/pika

to have a bite to eat pog.

nekaj malega pojesti

to take a bite of a pizza

narediti grižljaj pizze

2. bite fig. (sharpness):

bite

ostrina ž. spol

bite

pikrost ž. spol

3. bite (fish):

at last I've got a bite

končno sem le ujel ribo

4. bite no mn. (pungency):

bite

ostrost ž. spol

bite

pikantnost ž. spol

II . bite <bit, bitten> [baɪt] GLAG. preh. glag. (cut with teeth)

bite

gristi [dov. obl. ugrizniti]

bite insect

pikati [dov. obl. pičiti]

to bite one's nails

gristi si nohte

to bite one's tongue

ugrizniti se v jezik tudi fig.

what's biting you? fig.

to bite thebullet

pogumno sprejeti kaj neprijetnega

to bite the hand that feeds you

biti nehvaležen

III . bite <bit, bitten> [baɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. bite (with teeth):

gristi [dov. obl. ugrizniti]

bite insect, snake

pikati [dov. obl. pičiti]

2. bite also fig. (take bait):

bite

prijemati [dov. obl. prijeti]

3. bite (affect):

bite

[neprijetno] učinkovati

once bitten, twice shy preg.

kogar je kača pičila, se boje zvite vrvi preg

I . bit·ter <-er, -est> [ˈbɪtəʳ] PRID.

1. bitter (sour):

bitter taste

bitter taste

trpek

bitter chocolate brit. angl.

temna čokolada

2. bitter fig. (painful):

from bitter experience

iz bridke izkušnje

3. bitter (resentful):

oster

a bitter dispute

II . bit·ter [ˈbɪtəʳ] SAM. brit. angl. avstral. angl.

a glass of bitter

kozarec svetlega piva

half a bitter

malo svetlo pivo

I . bite [baɪt] SAM.

1. bite (using teeth):

bite

ugriz m. spol

bite of an insect

pik m. spol

sledovi ugriza/pika

to have a bite to eat pog.

nekaj malega pojesti

to take a bite of a pizza

narediti grižljaj pizze

2. bite fig. (sharpness):

bite

ostrina ž. spol

bite

pikrost ž. spol

3. bite (fish):

at last I've got a bite

končno sem le ujel ribo

4. bite no mn. (pungency):

bite

ostrost ž. spol

bite

pikantnost ž. spol

II . bite <bit, bitten> [baɪt] GLAG. preh. glag. (cut with teeth)

bite

gristi [dov. obl. ugrizniti]

bite insect

pikati [dov. obl. pičiti]

to bite one's nails

gristi si nohte

to bite one's tongue

ugrizniti se v jezik tudi fig.

what's biting you? fig.

to bite thebullet

pogumno sprejeti kaj neprijetnega

to bite the hand that feeds you

biti nehvaležen

III . bite <bit, bitten> [baɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. bite (with teeth):

gristi [dov. obl. ugrizniti]

bite insect, snake

pikati [dov. obl. pičiti]

2. bite also fig. (take bait):

bite

prijemati [dov. obl. prijeti]

3. bite (affect):

bite

[neprijetno] učinkovati

once bitten, twice shy preg.

kogar je kača pičila, se boje zvite vrvi preg

item [ˈaɪtəm] SAM.

1. item:

item (single thing)

kos m. spol

item (single thing)

predmet m. spol

item (single thing)

točka ž. spol

item (in catalogue)

izdelek m. spol

item (in catalogue)

artikel m. spol

item (in account book)

postavka ž. spol

item of clothing

item of furniture

item in a list

predmet na seznamu

luxury item

luksuzni predmet

item by item

po posameznih točkah

2. item (object of interest):

item

novica ž. spol

item

članek m. spol

3. item:

item (topic)

tema ž. spol

item (on agenda)

točka ž. spol

4. item fig. pog. (couple):

item

par m. spol

are you two an item, or just friends?

sta vidva par ali samo prijatelja?

bi·tu·men [ˈbɪtʃəmɪn] SAM. no mn.

bitumen m. spol

zemeljska smola ž. spol

I . bitch <-es> [bɪtʃ] SAM.

1. bitch (female dog):

psica ž. spol

2. bitch pog. (complaint):

pritožba ž. spol

to have a good bitch

3. bitch zelo pog. (mean woman):

prasica ž. spol

4. bitch sleng (bad situation):

what a bitch!

life's a bitch

življenje je pekel

a bitch of a job

II . bitch [bɪtʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. bitch pog.:

bitch about

kritizirati +ak

bitch about

2. bitch am. angl. (complain continuously):

pritoževati se

bitchy [ˈbɪtʃi] PRID. zelo pog.

pasji

bit·ing [ˈbaɪtɪŋ] PRID.

oster

hud

strupen tudi fig.

bit¹ [bɪt] SAM. pog.

1. bit:

bit (piece)

košček m. spol

bit (piece)

delček m. spol

a bit of advice fig. (some)

a bit of news fig. (some)

bits of glass

koščki stekla

to blow/smash sth to bits

razstreliti/razbiti kaj na koščke

to fall to bits

2. bit (part):

bit

del m. spol

bit of a story, film

odlomek m. spol

to do one's bit

opraviti svoj del

bit by bit

3. bit (a little, rather):

a bit

malo

a bit

just a bit

he's put on a bit of weight

nekoliko se je zredil

he's a bit of a bore

rahlo je dolgočasen

that was a bit too much

to je bilo pa že malo preveč

that was a bit too much of a coincidence

to že ni moglo biti golo naključje

he's a good bit older than his wife

precej starejši je od svoje žene

to be a bit of an artist

biti malo umetnika

[quite] a bit of money

[kar] nekaj denarja

to be a bit of a nuisance

biti rahlo zoprno

4. bit (short time):

I'm just going out for a bit

samo za hip skočim ven

I'll come along in a bit

hold on [or wait] a bit

5. bit (in negations):

not a bit

not the least [or slightest] bit

but not a bit of it! brit. angl.

niti slučajno!

6. bit mn.:

brit. angl. pog. bits and pieces [or bobs]

brit. angl. pog. bits and pieces [or bobs]

krama

a bit of all right brit. angl. sleng

seksi

a bit on the side

a bit on the side

thrilled to bits

izredno navdušen

bit·ter·ly [ˈbɪtəli] PRISL.

bitterly cold

to bitterly contest

zagrizeno tekmovati

bitterly disappointed

globoko razočaran

bitterly jealous

bolestno ljubosumen

ibid [ɪˈbɪd] PRISL., ibidem [ɪˈbaɪdem] PRISL. LIT.

ibid

bitters SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

grenčica ž. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina