angleško » slovenski

Prevodi za „prodíra“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: prodigy , probity , proper , prolix , profit , program , product in produce

prodi·gy [ˈprɒdɪʤi] SAM.

1. prodigy (person):

genij m. spol

talent m. spol

child prodigy

čudežni otrok

mathematical prodigy

matematični genij

2. prodigy (accomplishment):

čudo n

čudež m. spol

the prodigyies of nature

I . pro·duce GLAG. preh. glag. [prəˈdju:s]

1. produce (make):

izdelovati [dov. obl. izdelati]

delati [dov. obl. narediti]

produce coal, oil

pridobivati [dov. obl. pridobiti]

produce electricity

proizvajati [dov. obl. proizvesti]

produce vegetables

pridelovati [dov. obl. pridelati]

2. produce (bring about):

povzročati [dov. obl. povzročiti]

produce effect

dosegati [dov. obl. doseči]

to produce profit/results/revenue

prinašati dobiček/rezultate/dohodek

3. produce ZOOL. (give birth to):

to produce kittens/puppies/young

skotiti [mačje/pasje] mladiče

4. produce:

produce FILM, GLAS. film, programme

produce GLED. play, opera

uprizarjati [dov. obl. uprizoriti]

5. produce (show):

kazati [dov. obl. pokazati]

produce evidence

predlagati [dov. obl. predložiti]

to produce identification/one's passport

pokazati osebni dokument/svoj potni list

II . pro·duce GLAG. nepreh. glag. [prəˈdju:s]

1. produce (bring results):

prinašati [dov. obl. prinesti uspeh]

produce GOSP.

dajati dobiček [dov. obl. dati dobiček]

2. produce (give output):

proizvajati [dov. obl. proizvesti ]

produce mine

imeti [velik] izkop

3. produce (be fertile):

produce humans

razmnoževati se [dov. obl. razmnožiti se]

produce land, plant

produce land, plant

4. produce:

produce FILM

produce GLED.

uprizarjati [dov. obl. uprizoriti]

III . pro·duce SAM. [ˈprɒdju:s] no mn.

1. produce AGR.:

pridelki m. spol mn.

produce dairy

izdelki m. spol mn.

2. produce am. angl. (fruit and vegetables):

sadje in zelenjava

prod·uct [ˈprɒdʌkt] SAM.

1. product (sth produced):

izdelek m. spol

proizvod m. spol

product AGR.

pridelek m. spol

2. product (result):

rezultat m. spol

posledica ž. spol

3. product MAT.:

produkt m. spol

zmnožek m. spol

I . pro·gram [ˈprəʊgræm] SAM.

1. program RAČ.:

program m. spol

2. program esp am. angl. avstral. angl. → programme:

II . pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm] GLAG. preh. glag.

1. program RAČ.:

2. program esp am. angl. avstral. angl. → programme:

glej tudi programme

I . pro·gramme [ˈprəʊgræm] SAM.

1. programme (single broadcast):

programme RADIO, TV

oddaja ž. spol

2. programme GLED.:

programme (list of events)

program m. spol

programme (list of events)

spored m. spol

programme (for all plays)

programski list m. spol

programme (for one play)

gledališki list m. spol

3. programme (plan):

program m. spol

načrt m. spol

plan m. spol

what's on the programme for today?

kaj imamo danes v programu?

what's on the programme for today?

kaj bomo delali danes?

II . pro·gramme <-mm-> [ˈprəʊgræm] GLAG. preh. glag.

1. programme (instruct):

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

sprogramirati koga, da dela kaj

I . prof·it [ˈprɒfɪt] SAM.

1. profit (money earned):

dobiček m. spol

profit m. spol

gross/net profit

bruto/neto dobiček

to make a profit

poslovati z dobičkom

to sell sth at a profit

prodati kaj z dobičkom

2. profit (advantage):

korist ž. spol

II . prof·it [ˈprɒfɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. profit (gain financially):

profit by/from

imeti dobiček od

2. profit (benefit):

profit by/from

imeti korist od

profit by/from

profitirati pog.

pro·lix [ˈprəʊlɪks] PRID. slabš. form

I . prop·er [ˈprɒpəʳ] PRID.

1. proper (real):

pravi

when are you going to get a proper job?

kdaj si boš našel pravo službo?

2. proper (correct):

pravi

she likes everything to be in its proper place

rada ima, da je vse na svojem mestu

3. proper (socially respectable):

4. proper brit. angl. pog. (total):

pravi

we're in a proper mess now

zdaj smo v pravi godlji

5. proper after noun:

sam

v pravem [or ožjem] pomenu besede

the city centre proper

v samem središču mesta

the party proper began after midnight

zabava v pravem pomenu besede se je začela po polnoči

II . prop·er [ˈprɒpəʳ] PRISL. brit. angl. pog.

1. proper (very):

zelo

good and proper

2. proper usu šalj. (genteelly):

fino

pro·bity [ˈprəʊbəti] SAM. no mn. form

poštenost ž. spol

krepost ž. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina