QUALITY CONTROL - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

quality control SAM.

quality control: contrôle m. spol de qualité

quality control atribut. techniques, procedure: de contrôle de qualité

Oxford-Hachette French Dictionary

contrôle laitier: milk quality control test

contrôle de qualité: quality control

contrôle qualité assisté par ordinateur, CQAO: computer-aided quality control

contrôle qualitatif: quality control

la maîtrise de la qualité: quality control

contrôleur de qualité: quality control inspector

démarche qualité TRG.: total quality control

CNE: quality control commission for public sector higher education

Oxford-Hachette French Dictionary

I. quality [brit. angl. ˈkwɒlɪti, am. angl. ˈkwɑlədi] SAM.

1. quality (worth):

quality: qualité ž. spol

good/poor quality: bonne/mauvaise qualité

the quality of life: la qualité de la vie

2. quality (attribute):

quality: qualité ž. spol

3. quality zastar.:

the quality (upper classes): les gens de qualité zastar.

II. quality [brit. angl. ˈkwɒlɪti, am. angl. ˈkwɑlədi] PRID. (excellent)

quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press: de qualité

I. control [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] SAM.

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation): contrôle m. spol (of de)

control (of investigation, operation, project): direction ž. spol (of de)

control (of others' behaviour): influence ž. spol (over sur)

control (of life, fate): maîtrise ž. spol (of, over de)

control (of disease, pests, social problem): lutte ž. spol (of contre)

to be in control of territory, town: contrôler

to be in control of operation, organization, project: diriger

to be in control of problem: maîtriser

to have control over territory, town: contrôler

to have control over animals, crowd, children, others' behaviour: avoir du pouvoir sur

to have control over fate, life: maîtriser

to take control of territory, town: prendre le contrôle de

to take control of operation, organization, project: prendre la direction de

to take control of situation: prendre [qc] en main

to be under sb's control to be under the control of sb person:: être sous la direction de qn

to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:: être sous le contrôle de qn

to be under control fire, problem, riot, situation:: être maîtrisé

is the situation under control?: est-ce que nous maîtrisons la situation?

everything's under control: tout va bien

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot: maîtriser

to bring or get or keep [sth] under control hair: discipliner

to be out of control animals, children, crowd, riot:: être déchaîné

to be out of control fire:: ne plus être maîtrisable

the situation is out of control: la situation est devenue incontrôlable

to let sth get out of control , to lose control of sth: perdre le contrôle de qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:: échapper au contrôle de qn

the situation is beyond control: la situation échappe à tout contrôle

due to circumstances beyond our control: pour des raisons indépendantes de notre volonté

control (on TV): bouton m. spol de réglage

brightness/volume control TV: bouton m. spol de réglage de luminosité/du son

to be at the controls: être aux commandes

to be at the controls atribut. button, knob, switch: de commande

5. control (regulation):

control ADMIN. JEZ., GOSP.: contrôle m. spol (on de)

cost/immigration control: contrôle m. spol des coûts/de l'immigration

6. control (in experiment):

control: contrôle m. spol

II. control <sed. del. controlling; pret., del. Pf. controlled> [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] GLAG. preh. glag.

1. control (dominate):

control council, government, market, organization, situation: dominer

control territory, town: contrôler

control air traffic, investigation, operation, project: diriger

control road traffic: régler

control mind: s'emparer de

control FINAN. shareholder: company: être majoritaire dans

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests: maîtriser

control disease, epidemic: endiguer

control emotion, nerves, impulse: dominer

control laughter, tears: retenir

control limbs: commander à

control hair: discipliner

3. control (operate):

control machine, equipment, lever, cursor, movement, process, system: commander

control boat, vehicle: manœuvrer

control plane: piloter

control ball: contrôler

4. control (regulate):

control speed, pressure, intensity, volume, temperature: régler

control trade, import, export: réglementer

control immigration, prices, wages: contrôler

control blood pressure: régulariser

5. control (check):

control quality: contrôler

control accounts: vérifier

6. control (in an experiment):

control experimental material: comparer (against à)

III. to control oneself GLAG. povr. glag.

to control oneself povr. glag. < sed. del. controlling; pret., del. Pf. controlled>:

to control oneself: se contrôler

v slovarju PONS

quality control SAM.

quality control: contrôle m. spol qualité

v slovarju PONS

AOC: (regional quality control label for wine, cheese, etc.)

v slovarju PONS

I. quality <-ies> [ˈkwɒlətɪ, am. angl. ˈkwɑ:lət̬ɪ] SAM.

quality: qualité ž. spol

high/low quality: bonne/mauvaise qualité

she has managerial qualities: c'est une bonne gestionnaire

II. quality [ˈkwɒlətɪ, am. angl. ˈkwɑ:lət̬ɪ] PRID.

quality: de qualité

I. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] SAM.

1. control (power of command):

control: contrôle m. spol

to be in control of sth: contrôler qc

to be under control: être maîtrisé

to go out of control: perdre le contrôle

to lose control over sth: perdre le contrôle de qc

to have control over sb: avoir de l'autorité sur qn

beyond control: incontrôlable

2. control (self-restraint):

control: maîtrise ž. spol

3. control GOSP., FINAN.:

control: contrôle m. spol

4. control (place for checking):

to go through customs control: passer à la douane

5. control MED., FIZ.:

control person: sujet m. spol témoin

control group: groupe m. spol témoin

6. control ELEK.:

control board/panel: tableau m. spol de bord/commande

7. control mn. (switches):

control: commandes fpl

II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] GLAG. preh. glag. <-ll->

1. control (restrain, curb):

control: maîtriser

2. control (run):

control: contrôler

fraza:

to control the purse strings: tenir les cordons de la bourse

v slovarju PONS

quality control SAM.

quality control: contrôle m. spol qualité

v slovarju PONS

AOC: (regional quality control label for wine, cheese, etc.)

v slovarju PONS

I. quality <-ies> [ˈkwa·lə·t̬i] SAM.

quality: qualité ž. spol

high/low quality: très bonne/mauvaise qualité

she has managerial qualities: c'est une bonne gestionnaire

II. quality [ˈkwa·lə·t̬i] PRID.

quality: de qualité

I. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] SAM.

1. control (power of command):

control: contrôle m. spol

to be in control of sth: contrôler qc

to be under control: être maîtrisé

to go out of control: perdre le contrôle

to lose control over sth: perdre le contrôle de qc

to have control over sb: avoir de l'autorité sur qn

beyond control: incontrôlable

2. control (self-restraint):

control: maîtrise ž. spol

3. control GOSP., FINAN.:

control: contrôle m. spol

4. control (place for checking):

to go through customs control: passer à la douane

5. control MED., FIZ.:

control person: sujet m. spol témoin

control group: groupe m. spol témoin

6. control ELEK.:

control board/panel: tableau m. spol de bord/commande

7. control mn. (switches):

control: commandes fpl

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] GLAG. preh. glag. <-ll->

1. control (restrain, curb):

control: maîtriser

2. control (run):

control: contrôler

fraza:

to control the purse strings: tenir les cordons de la bourse

Present
I	control
you	control
he/she/it	controls
we	control
you	control
they	control

Past
I	controlled
you	controlled
he/she/it	controlled
we	controlled
you	controlled
they	controlled

Present Perfect
I	have	controlled
you	have	controlled
he/she/it	has	controlled
we	have	controlled
you	have	controlled
they	have	controlled

Past Perfect
I	had	controlled
you	had	controlled
he/she/it	had	controlled
we	had	controlled
you	had	controlled
they	had	controlled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The word accident is used here to mean an unessential quality.

en.wikipedia.org

The third edition also bears a unique quality compared to the fourth edition.

en.wikipedia.org

When the war ended it had only 55 vessels left, totalling 143,976 grt, most of which were so-called wartime standard ships, of poor quality.

en.wikipedia.org

According to bagavath ramanujacharya nirguna brahman means and to show that brahman without bad qualities attributes.

en.wikipedia.org

These building show the quality and splendid architectural design of that time.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "quality control" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

quality control SAM.

I. quality [brit. angl. ˈkwɒlɪti, am. angl. ˈkwɑlədi] SAM.

1. quality (worth):

2. quality (attribute):

3. quality zastar.:

II. quality [brit. angl. ˈkwɒlɪti, am. angl. ˈkwɑlədi] PRID. (excellent)

I. control [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] SAM.

1. control U (domination):

2. control U (restraint):

3. control U (physical mastery):

4. control souvent mn.:

5. control (regulation):

6. control (in experiment):

II. control <sed. del. controlling; pret., del. Pf. controlled> [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] GLAG. preh. glag.

1. control (dominate):

2. control (discipline):

3. control (operate):

4. control (regulate):

5. control (check):

6. control (in an experiment):

III. to control oneself GLAG. povr. glag.

to control oneself povr. glag. < sed. del. controlling; pret., del. Pf. controlled>:

v slovarju PONS

quality control SAM.

I. quality <-ies> [ˈkwɒlətɪ, am. angl. ˈkwɑ:lət̬ɪ] SAM.

II. quality [ˈkwɒlətɪ, am. angl. ˈkwɑ:lət̬ɪ] PRID.

I. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] SAM.

1. control (power of command):

2. control (self-restraint):

3. control GOSP., FINAN.:

4. control (place for checking):

5. control MED., FIZ.:

6. control ELEK.:

7. control mn. (switches):

II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, am. angl. -ˈtroʊl] GLAG. preh. glag. <-ll->

1. control (restrain, curb):

2. control (run):

fraza:

quality control SAM.

I. quality <-ies> [ˈkwa·lə·t̬i] SAM.

II. quality [ˈkwa·lə·t̬i] PRID.

I. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] SAM.

1. control (power of command):

2. control (self-restraint):

3. control GOSP., FINAN.:

4. control (place for checking):

5. control MED., FIZ.:

6. control ELEK.:

7. control mn. (switches):

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] GLAG. preh. glag. <-ll->

1. control (restrain, curb):

2. control (run):

fraza:

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "quality control" v drugih jezikih