Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dheures
Lectures

Oxford-Hachette French Dictionary

reading [brit. angl. ˈriːdɪŋ, am. angl. ˈridɪŋ] SAM.

1. reading (skill, pastime):

reading
lecture ž. spol
reading is one of my hobbies
la lecture est l'un de mes passe-temps
reading and writing
la lecture et l'écriture
his reading is poor
il lit mal

2. reading (books):

reading
lecture ž. spol
these texts are recommended/required reading
la lecture de ces textes est recommandée/obligatoire
her novels make light/heavy reading
ses romans sont faciles/difficiles à lire
a woman of wide reading
une femme très cultivée

3. reading (recorded measurement):

reading (on meter)
relevé m. spol (on de)
reading (on instrument)
indication ž. spol (on de)
to take a reading
faire or prendre un relevé
gas reading
relevé du gaz
barometer reading
indication barométrique

4. reading (interpretation):

reading
interprétation ž. spol (of de)

5. reading (spoken extract):

reading
lecture ž. spol (from de)

6. reading (of will, banns):

reading
lecture ž. spol

7. reading BIBL.:

reading
lecture ž. spol (from de)

8. reading brit. angl. POLIT.:

reading
lecture ž. spol (of de)
the bill was defeated at its second reading
le projet de loi a été rejeté en deuxième lecture

background reading SAM.

background reading
lectures ž. spol mn. complémentaires (autour d'un sujet)

reading group SAM.

reading group
groupe m. spol de lecture

play reading SAM.

play reading
lecture ž. spol d'une pièce de théâtre

reading age SAM. ŠOL.

reading age
niveau m. spol de lecture
he has a reading age of eight
il a le niveau de lecture d'un enfant de huit ans
children of reading age
les enfants en âge de lire

reading matter SAM.

it is not suitable reading matter for children
ce n'est pas une lecture pour les enfants
I've run out of reading matter
je n'ai plus rien à lire
I'm looking for reading matter
je cherche de la lecture

reading lamp SAM.

reading lamp (by bed)
lampe ž. spol de chevet
reading lamp (on desk)
lampe ž. spol de bureau

reading speed SAM. RAČ.

reading speed
vitesse ž. spol de lecture

reading scheme SAM. brit. angl. ŠOL.

reading scheme
méthode ž. spol d'enseignement de la lecture

reading glasses SAM. mn. samost.

reading glasses
lunettes ž. spol mn. (pour lire)

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. reading SAM.

1. reading no mn. (activity):

reading
lecture ž. spol

2. reading no mn. (material):

reading
lecture ž. spol
a little light reading
un peu de lecture légère
to make good bedtime reading
être un bon livre de chevet

3. reading (recital):

reading
lecture ž. spol
poetry reading
lecture de poésie

4. reading (interpretation):

reading
interprétation ž. spol

5. reading TEH.:

reading
relevé m. spol

II. reading PRID.

reading speed:

reading
de lecture
to have a reading knowledge of English
savoir lire l'anglais
to have a reading age of seven
avoir un niveau de lecture d'un enfant de sept ans

thought-reading SAM. no mn.

thought-reading
télépathie ž. spol

reading list SAM.

reading list
liste ž. spol des ouvrages à lire

reading room SAM.

reading room
salle ž. spol de lecture

reading material SAM.

reading material
lecture ž. spol
to take longitudinal readings
lire en diagonale
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
être repu de lecture
to have one's fill of reading
il lit, ça le repose
he's reading, he finds it relaxing
lecture
reading
aimer la lecture
to like reading
lecture
reading out loud
lecture
reading
lecture optique
optical character reading
l'énoncé du jugement
the reading of the verdict
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. reading SAM.

1. reading (activity):

reading
lecture ž. spol

2. reading (material):

reading
lecture ž. spol
a little light reading
un peu de lecture légère
to make good bedtime reading
être un bon livre de chevet

3. reading (recital):

reading
lecture ž. spol
poetry reading
lecture de poésie

4. reading (interpretation):

reading
interprétation ž. spol

5. reading TEH.:

reading
relevé m. spol

II. reading PRID.

reading speed:

reading
de lecture
to have a reading knowledge of English
savoir lire l'anglais

reading room SAM.

reading room
salle ž. spol de lecture

reading material SAM.

reading material
lecture ž. spol

reading list SAM.

reading list
liste ž. spol de lecture
reading comprehension test
test de compréhension écrite
compulsive reading/viewing
lecture ž. spol captivante/spectacle m. spol captivant
required reading
ouvrage m. spol incontournable
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
lecture
reading
aimer la lecture
to like reading
lecture
reading out loud
lecture
reading
lecture optique
optical character reading
l'énoncé du jugement
the reading of the verdict
c'est un enragé du jeu/de la lecture
he's addicted to gambling/reading

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to make good bedtime reading
être un bon livre de chevet
to have a reading knowledge of English
savoir lire l'anglais
to have a reading age of seven
avoir un niveau de lecture d'un enfant de sept ans
to take longitudinal readings
lire en diagonale
reading comprehension test
test de compréhension du langage écrit
il lit, ça le repose
he's reading, he finds it relaxing
exercer les élèves à lire à voix basse
to give pupils lessons in reading quietly
reprendre sa lecture
to go back to one's reading
être repu de lecture
to have one's fill of reading
la lecture est pour moi un délassement
reading is a form of relaxation for me

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

As students read, the teacher will monitor student decoding and comprehension.
en.wikipedia.org
That is to say, comprehension is only half the problem of communication.
en.wikipedia.org
Such idiom shows that the internal structure of the word string matters during comprehension.
en.wikipedia.org
The primary obstacles to mutual comprehension are differences in pronunciation.
en.wikipedia.org
With the axiom schema of specification instead of unrestricted comprehension, the conclusion doesn't hold and, hence is not a logical consequence.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "readings" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina