émerge v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za émerge v slovarju francoščina»angleščina

émerger [emɛʀʒe] GLAG. nepreh. glag.

1. émerger (apparaître):

émerger

to emerge

2. émerger (se réveiller):

émerger pog.

to surface

Individual translation pairs

se détacher ou émerger du lot

to be a cut above the rest

Prevodi za émerge v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

he's barely functional before 10 o'clock šalj.

il a du mal à émerger avant 10 heures

emerging democracy

qui émerge

émerge v slovarju PONS

Prevodi za émerge v slovarju francoščina»angleščina

émerger [emɛʀʒe] GLAG. nepreh. glag.

1. émerger (sortir):

émerger de qc plongeur

to come up from sth

émerger de qc soleil

to come out from sth

2. émerger (être apparent):

émerger

to stand out

3. émerger pog. (se réveiller):

émerger

to emerge

4. émerger (sortir du stress):

émerger

to get one's head above water

Prevodi za émerge v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

burgeoning

qui émerge

emerge from the sea

émerger

to tumble out of bed

émerger du lit

émerge Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

émerger de qc plongeur

to come up from sth

émerger de qc soleil

to come out from sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Des socles octogonaux, n'émerge plus que la partie supérieure depuis l'exhaussement du sol en 1778.

fr.wikipedia.org

Les spores se multiplient dans la chenille, puis dans la chrysalide, dont l'adulte émerge couvert de spores en dormance.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle menace émerge, menaçant d'altérer l'histoire et de détruire la planète.

fr.wikipedia.org

La notion de "faute", de culpabilité émerge alors.

fr.wikipedia.org

Le hip-hop émerge comme « réponse directe à la disco européanisée » et les premières chansons hip-hop se basent principalement sur des boucles musicales de style hard funk.

fr.wikipedia.org

L'inférieur avec un bassement bugnato avec mezzanine dans lequel s'ouvre un portail en piperno flanqué des couples de colonnes toscanes soutenant un entablement qui émerge dans la clé de voûte.

fr.wikipedia.org

C’est à cette époque-là que les mouvements ultras sont apparus et que la culture du tifo émerge comme composante importante du mouvement.

fr.wikipedia.org

Leonov émerge prudemment du sas relié à la capsule spatiale par un filin de 4,5 mètres.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1820, le concept de manpower émerge : c'est la puissance fournie par un humain (un peu comme le cheval-vapeur, unité mesurant la puissance fournie par un cheval).

fr.wikipedia.org

A cette époque émerge une pléthore de clubs musicaux à Copenhague qui sollicitent abondamment ses talents.

fr.wikipedia.org