éroder v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za éroder v slovarju francoščina»angleščina

I.éroder [eʀɔde] GLAG. preh. glag. dobes., fig.

éroder

to erode

éroder monnaie

to erode the value of

éroder argument

to undermine

II.s'éroder GLAG. povr. glag.

s'éroder povr. glag. fig.:

s'éroder

to become eroded

Prevodi za éroder v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

erode coastline, rock

éroder

erode metal

éroder, ronger

abrade rock

éroder

eat away water, wind:

ronger, éroder

wash away (by erosion) sea: cliff, bank

éroder

scour river, wind:

éroder

weather elements, wind, rain: rocks, stone

éroder

weather

s'éroder

éroder v slovarju PONS

Prevodi za éroder v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

erode

éroder

erode

s'éroder

weather rocks

s'éroder

weather rock

éroder

wash out

éroder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sur un socle hercynien érodé se sont déposés des sédiments calcaires qui ont été plissés lors de l'orogenèse alpine.

fr.wikipedia.org

Le bord des chutes supérieures marque la jonction entre une coulée de lave à la rhyolite dure et une lave plus fortement érodée.

fr.wikipedia.org

Un ulcère perforé est un ulcère qui a érodé toutes les couches du tractus gastro-intestinal.

fr.wikipedia.org

Dans le milieu aquatique, ils gardent leur aspect manufacturé mais sous l'action de l'érosion (de l'eau et des sédiments) ils s'érodent pour atteindre quelques micromètres.

fr.wikipedia.org

Chaque pièce a été posée de manière entrecroisée pour permettre à la marée de passer sans éroder ou endommager la structure.

fr.wikipedia.org

La sculpture est érodée, mais on distingue un personnage qui se tient debout en oraison entre quatre fauves.

fr.wikipedia.org

Chaque année, il voit ses dunes érodées par la mer.

fr.wikipedia.org

La chaîne, fut ensuite continuellement érodée jusqu'à former une pénéplaine.

fr.wikipedia.org

Ce polissoir est très érodé, il comporte une surface polie de 18 cm sur 10 cm.

fr.wikipedia.org

Les circulations préférentielles d’eaux souterraines érodent ces calcaires en profondeur et entraînent la formation de dépressions, gouffre ou dolines.

fr.wikipedia.org