concubins v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za concubins v slovarju francoščina»angleščina

I.concubin (concubine) [kɔ̃kybɛ̃, in] SAM. m. spol (ž. spol) PRAVO

concubin (concubine)

common law husband/wife

II.concubine SAM. ž. spol

concubine ž. spol ZGOD.:

concubine

concubine

Prevodi za concubins v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

common-law husband

concubin m. spol

cohabitee

concubin/-e m. spol/ž. spol

palimony

pension ž. spol alimentaire (versée à un/-e ex-concubin/-e)

Common law

Partie de la loi anglaise fondée sur le droit coutumier et sur des décisions de justice qui font jurisprudence. Les expressions common-law husband et common-law wife s'appliquent à des concubins qui, bien que n'étant pas mari et femme devant la loi, vivent ensemble depuis suffisamment longtemps pour être reconnus comme tels.

concubins v slovarju PONS

Prevodi za concubins v slovarju francoščina»angleščina

concubin(e) [kɔ̃kybɛ̃, in] SAM. m. spol(ž. spol)

concubin(e)

partner

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces nouvelles règles sont applicables à tous les couples (mariés, concubins, pacsés) ou pour des personnes séparées, qui ont été mariées, concubins ou pacsés.

fr.wikipedia.org

Aucune pension n’est prévue pour les concubins et pacsés.

fr.wikipedia.org

Pour les concubins copropriétaires, si un seul des deux remplit la condition, le dégrèvement sera de moitié.

fr.wikipedia.org

Pour les concubins copropriétaires, si un seul des deux remplit la condition, le dégrèvement sera de 50 €.

fr.wikipedia.org