contagion v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za contagion v slovarju francoščina»angleščina

contagion [kɔ̃taʒjɔ̃] SAM. ž. spol

1. contagion MED.:

contagion

contagion

2. contagion fig.:

contagion

infectiousness

craindre la contagion de certaines idées

to fear the spread of certain ideas

les conflits sociaux s'étendent par contagion

social unrest spreads like a disease

Individual translation pairs

pour éviter la contagion

to avoid being infected

Prevodi za contagion v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

contagion

contagion ž. spol

to be exposed to infection person:

être exposé à la contagion

to be exposed to infection atribut. rate, level (gen)

de contagion

contagion v slovarju PONS

Prevodi za contagion v slovarju francoščina»angleščina

contagion [kɔ̃taʒjɔ̃] SAM. ž. spol

contagion

contagion

Prevodi za contagion v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

contagion

contagion ž. spol

transmission

contagion ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cela semble indiquer que le virus a muté en une variété permettant une contagion plus étendue.

fr.wikipedia.org

Angelo méprise la contagion, donc il ne l'attrape pas.

fr.wikipedia.org

Les mesures mises en place ne suffisent pas à bloquer le mouvement de contagion.

fr.wikipedia.org

Il devine en 1846 les vrais mécanismes de la contagion de fièvres puerpérales dans une maternité.

fr.wikipedia.org

Elle tire sa cause dans un effet de contagion inter-bancaire.

fr.wikipedia.org

Elle transforme au besoin sa demeure en dispensaire, isolant ses enfants dans une partie du manoir afin de les prémunir de la contagion.

fr.wikipedia.org

Plus de 3 000 habitants meurent de la contagion.

fr.wikipedia.org

Par un effet de contagion, même les personnages socialement intégrés ne deviennent eux-mêmes que lorsqu'ils se retrouvent seuls.

fr.wikipedia.org

La contagion peut également avoir lieu à partir de surfaces contaminées ou à partir d'un contact direct avec un animal malade.

fr.wikipedia.org

Certains voyageurs ont été testés plusieurs fois, permettant de suivre la contagion à bord.

fr.wikipedia.org