contacteur général v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za contacteur général v slovarju francoščina»angleščina

contacteur [kɔ̃taktœʀ] SAM. m. spol

contacteur

contactor

I.génér|al (générale) <m. spol mn. généraux> [ʒeneʀal, o] PRID.

1. général (collectif):

général (générale)

general

accord/sentiment/mouvement général

general agreement/feeling/movement

de l'avis général

in most people's opinion

dans l'intérêt général

in the public interest

à la surprise/satisfaction générale

to everyone's surprise/satisfaction

2. général (d'ensemble):

général (générale)

general

situation/caractéristique/réforme générale

general situation/feature/reform

en général , de façon ou d'une manière générale

generally, in general

la réunion a lieu en général le soir

the meeting generally takes place in the evening

en Chine et en général en Asie

in China and more generally in Asia

parler en général

to speak in general terms

l'humanité en général

humankind in general

en règle générale

as a rule

en règle générale les soins sont gratuits

as a rule medical care is free

II.génér|al SAM. m. spol

1. génér|al VOJ.:

génér|al

general

mon général!

general!

le général Grunard

General Grunard

2. génér|al REL. (supérieur):

génér|al

general

3. génér|al FILOZ.:

génér|al

general

le général et le particulier

the general and the particular

III.générale SAM. ž. spol

1. générale GLED.:

générale

dress rehearsal

2. générale (épouse de général):

générale

general's wife

IV.génér|al (générale) <m. spol mn. généraux> [ʒeneʀal, o]

général d'armée VOJ.

general

général d'armée aérienne VOJ.

≈ air chief marshal brit. angl.

général d'armée aérienne VOJ.

≈ general am. angl.

général de brigade VOJ.

≈ brigadier brit. angl.

général de brigade VOJ.

≈ brigadier general am. angl.

général de brigade aérienne VOJ.

≈ air commodore brit. angl.

général de brigade aérienne VOJ.

≈ brigadier general am. angl.

général de corps aérien VOJ.

≈ air marshal brit. angl.

général de corps aérien VOJ.

≈ lieutenant general am. angl.

général de corps d'armée VOJ.

≈ lieutenant general

général de division VOJ.

≈ major general

général de division aérienne VOJ.

≈ air vice marshal brit. angl.

général de division aérienne VOJ.

≈ major general am. angl.

contacteur général v slovarju PONS

Prevodi za contacteur général v slovarju francoščina»angleščina

général <-aux> [ʒeneʀal, o] SAM. m. spol

général

general

général en chef

general-in-command

oui mon général!

yes, sir!

général(e) <-aux> [ʒeneʀal, o] PRID.

1. général (commun, collectif):

général(e)

general

le conseil général

departmental council

en règle générale

generally (speaking)

2. général (vague):

général(e)

vague

3. général (qui embrasse l'ensemble):

directeur général

director general

procureur général

public prosecutor

quartier général

headquarters

4. général (total):

atteint de paralysie générale

affected by overall paralysis

fraza:

en général

in general

d'une façon générale

generally

d'une façon générale (dans l'ensemble)

as a whole

contacteur général iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za contacteur général v slovarju francoščina»angleščina

contacteur général

contacteur général

mains contactor

Prevodi za contacteur général v slovarju francoščina»angleščina

contacteur

contacteur

contactor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le blocage de direction est désormais couplé avec le contacteur général.

fr.wikipedia.org