frimer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za frimer v slovarju francoščina»angleščina

frimer [fʀime] GLAG. nepreh. glag. pog.

frimer

to show off pog.

Prevodi za frimer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

swank

frimer pog.

pose slabš.

frimer

she fancies herself in that hat

elle n'arrête pas de frimer avec ce chapeau pog.

to put on the dog pog. am. angl.

frimer pog.

to look big am. angl. slabš.

se donner de l'importance, frimer pog.

to shoot a line pog.

frimer pog.

frimer v slovarju PONS

Prevodi za frimer v slovarju francoščina»angleščina

frimer [fʀime] GLAG. nepreh. glag. pog.

1. frimer (fanfaronner):

frimer

to show off

2. frimer (se vanter):

frimer

to make oneself look big

Prevodi za frimer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

swank

frimer

show off

frimer

to grandstand

frimer pog.

to put on the dog am. angl.

frimer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il aimerait tant réussir à en séduire une, pour être comme les autres et pouvoir frimer devant les copains.

fr.wikipedia.org

Il en profite pour dénoncer avec ironie certaines « ficelles » du métier d'acteur pour frimer lors d'un tournage devant les médias.

fr.wikipedia.org

Comme ses parents étaient assez riche, il avait une belle voiture et a commencé à frimer avec.

fr.wikipedia.org

Elle essaie d'être patiente malgré toutes les excentricités de ce dernier, comme flirter avec elle ou lui demander d'arroser son chemin de pétales de roses pour frimer devant ses adversaires.

fr.wikipedia.org

A sbacca : la frime (verbe sbaccà = frimer).

fr.wikipedia.org