l'isolation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za l'isolation v slovarju francoščina»angleščina

isolation [izɔlasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. isolation TEH.:

isolation

insulation

isolation thermique

thermal insulation

isolation acoustique

soundproofing

2. isolation PSIH.:

isolation

isolation

Individual translation pairs

caisson d'isolation sensorielle

flotation tank

l'isolation de ma maison sera vite rentabilisée

my home insulation will soon pay for itself

Prevodi za l'isolation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

insulation (of house, room)

isolation ž. spol

loft or roof insulation

isolation ž. spol du comble or du toit

insulation

isolation ž. spol (acoustique)

insulation

isolation ž. spol

flotation tank

caisson m. spol d'isolation sensorielle

cavity wall insulation

isolation ž. spol des murs creux

foam insulation

isolation ž. spol thermique en mousse

tog

≈ indice m. spol d'isolation du garnissage (d'une couette)

l'isolation v slovarju PONS

Prevodi za l'isolation v slovarju francoščina»angleščina

isolation [izɔlasjɔ̃] SAM. ž. spol

isolation

insulation

Individual translation pairs

isolation acoustique

soundproofing

Prevodi za l'isolation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

sequestration

isolation ž. spol

lagging

isolation ž. spol thermique

insulation

isolation ž. spol

insulation pays for itself

l'isolation fait économiser ce qu'elle coûte

l'isolation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

isolation acoustique

soundproofing

l'isolation fait économiser ce qu'elle coûte

insulation pays for itself

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'espace entre le revêtement et l'extérieur peut être utilisé pour l'isolation et les services.

fr.wikipedia.org

Les personnes peuvent ressentir de la détresse face à l'isolation, aux restrictions de voyage, aux effets secondaires du traitement ou à la crainte d'être infecté.

fr.wikipedia.org

La fixation et l'isolation entre les conducteurs et les pylônes est assurée par des isolateurs, ils ont un rôle à la fois mécanique et électrique.

fr.wikipedia.org

Cette courbe tient compte de la compacité du bâtiment, et de l'isolation moyenne de l'enveloppe du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Le chauffage consomme entre 25 et 400 watts, selon l'isolation, la literie, la température extérieure, etc.

fr.wikipedia.org

Un soin particulier est porté à l'isolation multicouche du sol, idéalement en pente.

fr.wikipedia.org

Le fait d'enterrer le sauna améliore grandement l'isolation thermique et permet son usage en plein hiver quel que soit le vent et le froid.

fr.wikipedia.org

D'autres facteurs interviennent dans le maintien d'une température de confort : l'isolation du bâtiment et des pièces, la présence de vanne thermostatique, etc.

fr.wikipedia.org

L'isolation acoustique du béton cellulaire est assez moyenne, surtout pour le cloisonnement intérieur rapporté.

fr.wikipedia.org

L'insonorisation et l'isolation acoustique peuvent améliorer la situation.

fr.wikipedia.org