mesquines v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za mesquines v slovarju francoščina»angleščina

mesquin (mesquine) [mɛskɛ̃, in] PRID.

1. mesquin (vil):

mesquin (mesquine) personne

mean-minded, petty-minded

mesquin (mesquine) esprit, attitude, procédé

petty

2. mesquin (chiche):

mesquin (mesquine) personne

mean brit. angl.

mesquin (mesquine) personne

cheap am. angl. pog.

mesquin (mesquine) achat, récompense

stingy

Prevodi za mesquines v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

his petty jealousies

ses mesquines jalousies

small-minded

mesquin

picayune

mesquin

petty-minded

mesquin

niggardly

mesquin

mean-spirited

petit, mesquin

miserly habits

mesquin

petty person, jealousy, squabble

mesquin

shabby treatment

mesquin

mesquines v slovarju PONS

Prevodi za mesquines v slovarju francoščina»angleščina

mesquin(e) [mɛskɛ̃, in] PRID.

1. mesquin (étriqué):

mesquin(e) pensée, milieu

mean-minded

mesquin(e) vie

petty

2. mesquin (avare):

mesquin(e)

mean

ça fait mesquin

that looks mean

Prevodi za mesquines v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

miserly

mesquin(e)

niggardly

mesquin(e)

to be a meanie

être mesquin

petty

mesquin(e)

mesquines Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ça fait mesquin

that looks mean

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais ce monde-là joue un jeu beaucoup plus subtil que celui des salons aux intrigues mesquines.

fr.wikipedia.org

Al balcó hi penja un bosc de colobres mesquines.

fr.wikipedia.org

Les élévations latérales, divisées en deux niveaux et ceinturées de balcons ont été jugées mesquines mais vont valoir le péristyle.

fr.wikipedia.org

Le trio de nerds, dans leur occupations mesquines, dépasse la limite.

fr.wikipedia.org

Je ne donne ni leçons, ni aumônes mesquines.

fr.wikipedia.org

Presque tous les personnages sont enfermés dans des préoccupations mesquines qui font obstacle à leur compréhension du monde où ils vivent.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux groupements socialistes connaissaient les douleurs de l'enfantement : sectarisme, rivalités personnelles et jalousies mesquines en faisaient partie.

fr.wikipedia.org

Encore une fois découverts, les conspirateurs eurent l'esprit de réduire leur vaste entreprise aux proportions mesquines d'un complot de caserne.

fr.wikipedia.org

Par une suite d'artifices, d'intrigues mesquines et de prête-noms, il parvient à ses fins le 23 janvier 1632, annexant la ville à son duché-pairie.

fr.wikipedia.org