Prevodi za „Lettern“ v slovarju francosko » nemški

letton [lɛtɔ͂] SAM. m. spol

le letton

Lettisch sr. spol

le letton

das Lettische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

lettré(e) [letʀe] PRID.

lettré(e)

gebildet

western [wɛstɛʀn] SAM. m. spol

western

Western m. spol

I . lester [lɛste] GLAG. preh. glag.

1. lester (garnir de lest):

lester

Ballast laden

lester

beschweren

être lesté(e) de qc

mit etw beschwert sein

2. lester pog. (remplir):

lester ses poches

sich daj. die Taschen vollstopfen pog.

II . lester [lɛste] GLAG. povr. glag. pog.

se lester

sich vollstopfen pog.

se lester l'estomac

sich daj. den Bauch vollschlagen pog.

setter [setɛʀ] SAM. m. spol

setter

Setter m. spol

setter irlandais

Irischer Setter

lettrine [letʀin] SAM. ž. spol TIPOGRAF.

lettrine

Kolumnentitel

Letton(e) [lɛtɔ͂, ɔn] SAM. m. spol(ž. spol)

Letton(e)

Lette m. spol /Lettin ž. spol

blette [blɛt] SAM. ž. spol

blette

Mangold m. spol

guetter [gete] GLAG. preh. glag.

1. guetter (épier):

guetter une victime/proie

einem Opfer/einer Beute auflauern

guetter les allées et venues du suspect

beobachten, wann der Verdächtige kommt und geht

guetter tout autour de soi

umherspähen

2. guetter (attendre):

guetter (occasion, signal)

abwarten

guetter qn/qc

nach jdm/etw Ausschau halten

guetter qn/qc

[gespannt] auf jdn/etw warten

guetter l'arrivée/le passage/la sortie de qn

[ab]warten, dass jd [an]kommt/vorbeikommt/herauskommt

3. guetter (menacer):

guetter qn maladie:

jdn bedrohen

guetter qn danger, mort:

auf jdn lauern

lettre SAM.

Geslo uporabnika

lettre de motivation ž. spol

Anschreiben (bei einer Bewerbung) sr. spol

lettre de course ž. spol

Freibrief m. spol

Unstern SAM.

Geslo uporabnika

Unstern (ungünstiges, böses Geschick) m. spol

mauvaise étoile ž. spol fig.

unter einem Unstern stehen

être placé sous une mauvaise étoile