Prevodi za „prokino“ v slovarju francosko » nemški

pronom [pʀɔnɔ͂] SAM. m. spol SLOVN.

pronom

Pronomen sr. spol

proie [pʀwɑ] SAM. ž. spol

1. proie:

proie d'un chasseur, prédateur

[Jagd]beute ž. spol

oiseau de proie

Raubvogel m. spol

insecte de proie

Fleisch fressendes Insekt

2. proie (victime):

proie

Opfer sr. spol

être la proie de qn/qc

jdm/einer S. zum Opfer fallen

fraza:

lâcher la proie pour l'ombre preg.

Schimären nachjagen anstatt zuzugreifen

être en proie à qc

einer S. daj. ausgeliefert sein

être en proie au doute/aux remords

von Zweifel[n]/Gewissensbissen gequält werden

I . prolo [pʀolo] prolétaire PRID. slabš. pog.

prolo

proletarisch

prolo (sans manières)

proletenhaft

faire prolo

wie ein(e) Prolet(in) wirken

II . prolo [pʀolo] prolétaire SAM. m. in ž. spol slabš. pog.

prolo

Prolet(in) m. spol (ž. spol) pej

glej tudi prolétaire

I . prolétaire [pʀɔletɛʀ] PRID.

prolétaire classe, milieu

proletarisch

prolétaire manières

proletenhaft

II . prolétaire [pʀɔletɛʀ] SAM. m. in ž. spol

prolétaire

Proletarier(in) m. spol (ž. spol)

promo [pʀomo] SAM. ž. spol pog.

promo okrajšava od promotion

promo

Jahrgang einer Hochschule

glej tudi promotion

promotion [pʀɔmosjɔ͂] SAM. ž. spol

1. promotion ADMIN. JEZ.:

promotion (avancement)

Beförderung ž. spol

2. promotion (progression):

promotion sociale

sozialer Aufstieg

3. promotion ŠOL.:

promotion

Jahrgang einer Hochschule

4. promotion VOJ.:

promotion

militärischer Jahrgang

5. promotion TRG. (diffusion):

promotion d'un produit

Absatzförderung ž. spol

6. promotion (produit en réclame):

promotion

Sonderangebot sr. spol

7. promotion GRAD.:

promotion immobilière

Baugeschäft sr. spol

II . promotion [pʀɔmosjɔ͂] GOSP.

promotion de biens immobiliers

Objektförderung ž. spol

promotion des investissements

Investitionsförderung ž. spol

promotion publique des investissements

öffentliche Investitionsförderung

promotion du travail

Arbeitsförderung ž. spol

promotion des ventes

Verkaufsförderung ž. spol

domino [dɔmino] SAM. m. spol

domino (pièce)

Dominostein m. spol

domino mn. (jeu)

Domino[spiel sr. spol ] sr. spol

jouer aux dominos

Domino spielen

proprio [pʀɔpʀijo] SAM. m. in ž. spol pog.

proprio okrajšava od propriétaire

proprio

Vermieter(in) m. spol (ž. spol)

glej tudi propriétaire

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] SAM. m. in ž. spol

1. propriétaire (possesseur):

propriétaire

Eigentümer(in) m. spol (ž. spol)

propriétaire

Besitzer(in) m. spol (ž. spol)

propriétaire d'un animal, d'une voiture

Halter(in) m. spol (ž. spol)

propriétaire de/du bistro[t]

Kneipenbesitzer(in)

propriétaire du/d'un magasin

Ladeninhaber(in) m. spol (ž. spol)

propriétaire d'un animal/d'animaux de compagnie

Kleintierhalter(in)

propriétaire immobilier

Haus- und Grundbesitzer(in)

propriétaire foncier(-ière)

Grundstücksbesitzer(in)

propriétaire voisin(e)

Grundstücksnachbar(in) m. spol (ž. spol)

propriétaire du/de bateau

Schiffseigentümer(in)

propriétaire d'une/de l'usine

Fabrikbesitzer(in)

propriétaire d'une/de l'usine

Fabriksbesitzer(in) avstr.

2. propriétaire (↔ locataire):

propriétaire

Hauswirt(in) m. spol (ž. spol)

propriétaire (bailleur)

Vermieter(in) m. spol (ž. spol)

3. propriétaire PRAVO:

propriétaire

Eigentümer(in) m. spol (ž. spol)

propriétaire

Eigenbesitzer(in) m. spol (ž. spol)

propriétaire exclusif(-ive)

Alleineigentümer(in)

propriétaire indivis(e)

Bruchteilseigentümer(in)

propriétaire solidaire

Gesamteigentümer(in)

propriétaire subséquent(e)

Besitznachfolger(in) m. spol (ž. spol)

propriétaire d'indivision

Gesamthandseigentümer(in)

propriétaire de deuxième main

Zweitbesitzer(in) m. spol (ž. spol)

profil [pʀɔfil] SAM. m. spol

1. profil:

profil

Profil sr. spol

de profil

im Profil

2. profil (silhouette):

profil d'une personne

Silhouette ž. spol

profil d'un édifice

Umriss m. spol

profil d'un édifice

Konturen Pl

3. profil (coupe perpendiculaire):

profil d'un bâtiment, d'une moulure, route

Profil sr. spol

profil longitudinal/transversal

Längs-/Querschnitt m. spol

4. profil (aptitudes):

profil de l'homme d'affaires

Profil sr. spol

avoir le profil d'un diplomate

das richtige Profil für einen Diplomaten haben

5. profil (vue d'ensemble):

profil

Merkmale Pl

le profil des ventes en mars

die Verkaufstendenz im März

6. profil RAČ.:

profil utilisateur

Benutzerprofil sr. spol

fraza:

adopter un profil bas [ou faire profil bas]

sich bedeckt halten

profil médical

Gesundheitsbild sr. spol

montrer son meilleur profil

sich von seiner besten Seite zeigen

II . profil [pʀɔfil]

profil d'encombrement

Lademaß sr. spol

promis(e) [pʀɔmi, iz] PRID.

être promis(e) à qn/qc

für jdn/etw bestimmt sein

être promis(e) à un grand boom

mit einem Boom rechnen

proton [pʀɔtɔ͂] SAM. m. spol FIZ., KEM.

proton

Proton sr. spol