Prevodi za „misli“ v slovarju francosko » slovenski

muesli [mysli] SAM. m. spol

muesli

misliji m. spol mn.

miser [mize]

miser GLAG. preh. glag., nepreh. glag.:

miser

staviti

mise [miz] SAM. ž. spol

1. mise jeux:

mise

vložek m. spol

2. mise (fait de mettre) d'une monnaie:

a. inform mise à jour

posodobitev

mise en circulation

izdaja ž. spol

mise en scène cine

režija ž. spol

midi [midi] SAM. m. spol

1. midi nesprem., sans čl. ni autre dét (heure):

midi

poldne n

à midi

opoldne

2. midi (moment du déjeuner):

midi

čas m. spol kosila

3. midi (sud):

midi

jug m. spol

miel [mjɛl] SAM. m. spol

miel

med m. spol

lune de miel

medeni tedni

I . mille¹ [mil] ŠTEV.

1. mille:

mille

tisoč

deux mille

dva tisoč

2. mille (dans l'indication de l'ordre):

page mille

stran tisoč

II . mille¹ [mil] SAM. m. spol nesprem.

1. mille (cardinal):

mille

tisoč m. spol

2. mille (cible):

mille

središče n tarče

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

missile [misil] SAM. m. spol

missile

raketa ž. spol

mission [misjɔ͂] SAM. ž. spol

1. mission:

mission (tâche)

naloga ž. spol

mission (culturelle, dangereuse)

misija ž. spol

2. mission (délégation):

mission

odposlanstvo n

3. mission (vocation):

mission

poslanstvo n

millier [milje] SAM. m. spol

un/deux millier(s) de choses

tisoč/dva tisoč stvari

des milliers de livres

na tisoče knjig

million [miljɔ͂] SAM. m. spol

un million de personnes

en milijon oseb

deux millions de choses

dva milijona stvari

des millions d'euros

na milijone evrov

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

misère [mizɛʀ] SAM. ž. spol

1. misère (détresse):

misère

beda ž. spol

2. misère gén mn. (souffrances):

misère

trpljenje n

faire des misères à qn pog.

nagajati komu

milice [milis] SAM. ž. spol

milice

vojska ž. spol v komunah

milieu [miljø] SAM. m. spol

1. milieu sans mn. (dans l'espace):

milieu

sredina ž. spol

le milieu de la rue

sredina ulice

2. milieu sans mn. (dans le temps):

milieu

sredina ž. spol

au milieu de la nuit

sredi noči

3. milieu sans mn. (moyen terme):

milieu

srednja pot ž. spol

4. milieu (environnement):

milieu

okolje n

5. milieu sport:

milieu de terrain

sredinski igralec