Allianz v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Allianz v slovarju italijanščina»angleščina

stallia [stalˈlia] SAM. ž. spol

stallia

lay days pl

Gallia [ˈɡallja] ž. spol

Gallia

Gaul

doglianza [doʎˈʎantsa] SAM. ž. spol lit.

doglianza

pain

doglianza

sorrow

doglianza

grief

allievo (allieva) [alˈljɛvo] (allieva) SAM. m. spol (ž. spol)

1. allievo:

allievo (allieva)

pupil

allievo (allieva)

student

un ex allievo

an old boy

allievo di scuola guida

learner driver brit. angl.

allievo di scuola guida

student driver am. angl.

numero di allievi per insegnante

teacher-pupil ratio, staff-pupil ratio

2. allievo VOJ. (di accademia militare):

allievo (allieva)

cadet

fraza:

allievo infermiere

student nurse

allievo ufficiale

cadet

allibo [alˈlibo] SAM. m. spol

allibo → alleggio

glej tudi alleggio

alleggio <mn. alleggi> [alˈleddʒo, dʒi] SAM. m. spol

alleggio (barca)

lighter

alleggio (scarico)

lighterage

I.fallito [falˈlito] GLAG. del. Pf.

fallito → fallire

II.fallito [falˈlito] PRID.

1. fallito (non riuscito, mancato):

fallito attore, uomo

broken

fallito attore, uomo

unsuccessful

fallito esame

failed

fallito tentativo

failed

fallito tentativo

aborted

2. fallito (insolvente):

fallito azienda

bankrupt

fallito azienda

broke

III.fallito (fallita) [falˈlito] SAM. m. spol (ž. spol)

1. fallito (perdente, frustrato):

fallito (fallita)

failure

fallito (fallita)

loser

2. fallito PRAVO:

fallito (fallita)

bankrupt

glej tudi fallire

I.fallire [falˈlire] GLAG. preh. glag. (mancare)

fallire obiettivo, bersaglio

to miss

fallire il colpo fig.

to miss the mark

fare fallire qc

to cause sth to fail

II.fallire [falˈlire] GLAG. nepreh. glag.

1. fallire pom. glag. avere (non avere successo):

fallire nella vita

to fail in one's life

2. fallire pom. glag. essere (avere esito negativo):

fallire piano, operazione, programma:

to be unsuccessful

fallire piano, operazione, programma:

to abort

fallire piano, operazione, programma:

to go astray

fallire piano, operazione, programma:

to go wrong

fallire persona, tentativo:

to fail

3. fallire pom. glag. essere PRAVO (fare fallimento):

fallire banca, azienda:

to go bankrupt

I.fallire [falˈlire] GLAG. preh. glag. (mancare)

fallire obiettivo, bersaglio

to miss

fallire il colpo fig.

to miss the mark

fare fallire qc

to cause sth to fail

II.fallire [falˈlire] GLAG. nepreh. glag.

1. fallire pom. glag. avere (non avere successo):

fallire nella vita

to fail in one's life

2. fallire pom. glag. essere (avere esito negativo):

fallire piano, operazione, programma:

to be unsuccessful

fallire piano, operazione, programma:

to abort

fallire piano, operazione, programma:

to go astray

fallire piano, operazione, programma:

to go wrong

fallire persona, tentativo:

to fail

3. fallire pom. glag. essere PRAVO (fare fallimento):

fallire banca, azienda:

to go bankrupt

I.gallico¹ <mn. gallici, galliche> [ˈɡalliko, tʃi, ke] PRID. ZGOD.

gallico

Gaulish

gallico

Gallic

le guerre -che

the Gallic wars

II.gallico¹ <mn. gallici, galliche> [ˈɡalliko, tʃi, ke] SAM. m. spol ZGOD.

gallico (lingua)

Gaulish

I.maliano [maˈljano] PRID.

maliano

Malian

II.maliano (maliana) [maˈljano] SAM. m. spol (ž. spol)

maliano (maliana)

Malian

dianzi [ˈdjantsi] PRISL. lit.

dianzi

a little while ago

Allianz v slovarju PONS

Prevodi za Allianz v slovarju italijanščina»angleščina

allievo (-a) [al·ˈliɛ:·vo] SAM. m. spol (ž. spol) (scolaro)

allievo (-a)

student

allievo ufficiale

cadet

I.fallito (-a) [fal·ˈli:·to] PRID.

1. fallito PRAVO (azienda):

fallito (-a)

bankrupt

2. fallito fig. (tentativo, impresa, attore):

fallito (-a)

failed

II.fallito (-a) [fal·ˈli:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

1. fallito (bancarottiere):

fallito (-a)

bankrupt

2. fallito fig. (chi non si è affermato):

fallito (-a)

failure

I.fallire <fallisco> [fal·ˈli:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere

1. fallire (azienda):

fallire

to go bankrupt

2. fallire fig. (non riuscire):

fallire in qc

to fail in sth

II.fallire <fallisco> [fal·ˈli:·re] GLAG. preh. glag. +avere fig. (mancare)

fallire il colpo [o il bersaglio]

to miss

fallico (-a) <-ci, -che> [ˈfal·li·ko] PRID.

fallico (-a)

phallic

fase -a

phallic stage

pallina [pal·ˈli:·na] SAM. ž. spol

pallina

small ball

pallina da ping-pong

ping-pong ball

gallina [gal·ˈli:·na] SAM. ž. spol

gallina

hen

avere il cervello di una gallina pog.

to be bird-brained

andare a letto con le -e

to go to bed early

gallina vecchia fa buon brodo preg., šalj.

there's life in the old bird yet

aliante [a·ˈli·an·te] SAM. m. spol

aliante

glider

gallio [ˈgal·lio] SAM. m. spol KEM.

gallio

gallium

pallido (-a) [ˈpal·li·do] PRID.

1. pallido (viso, colore):

pallido (-a)

pale

2. pallido (luce, immagine):

pallido (-a)

faint

non avere la più -a idea di qc fig.

to not have the faintest idea about sth

gallico (-a) <-ci, -che> [ˈgal·li·ko] PRID. ZGOD.

gallico (-a) (guerre, invasioni)

Gallic