coppa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za coppa v slovarju italijanščina»angleščina

I.coppa¹ [ˈkoppa] SAM. ž. spol

1. coppa:

coppa (per bevande)

cup

coppa (per bevande)

goblet

coppa (per bevande)

glass

coppa (per frutta, macedonia)

bowl

coppa da champagne

champagne glass

coppa da gelato

compote, ice-cream bowl

2. coppa (contenuto):

coppa

cupful

coppa

cup

coppa

bowl

una coppa di spumante

a glass of sparkling wine

3. coppa (trofeo):

coppa

cup

vincitore della or di coppa

cup winner

disputare or contendersi una coppa

to contend for a cup

essere eliminato dalla coppa

to be knocked out or eliminated from the cup

finale di coppa

cup final

partita di coppa

cup match or tie brit. angl.

4. coppa MEH.:

coppa dell'olio

sump brit. angl.

coppa dell'olio

oil pan am. angl.

5. coppa (di reggiseno):

coppa

cup

6. coppa (della bilancia):

coppa

scale pan

II.coppe SAM. ž. spol mn. games

coppe

= one of the four suits in a pack of typical Italian cards

III.coppa¹ [ˈkoppa]

coppa coprimozzo DIRKAL.

hubcap

Coppa America

America's Cup

Coppa dei Campioni, Coppa Campioni

European Cup

Coppa dei Campioni, Coppa Campioni

European Champion Clubs' Cup

Coppa delle Coppe

Cup Winners' Cup

Coppa Davis

Davis Cup

coppa del mondo

World Cup

coppa UEFA

UEFA Cup

coppa² [ˈkoppa] SAM. ž. spol

1. coppa (taglio di carne):

coppa reg.

= cut of meat from the neck

2. coppa GASTR.:

coppa

= seasoned pork shoulder

Prevodi za coppa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chalice

coppa ž. spol

loving cup

coppa ž. spol dell'amicizia

oil pan

coppa ž. spol dell'olio

fruit cup

coppa ž. spol per la macedonia

cup tie

sfida ž. spol di coppa

goblet

coppa ž. spol

champagne glass (open)

coppa ž. spol da champagne

sump oil

olio m. spol contenuto nella coppa

coppa v slovarju PONS

Prevodi za coppa v slovarju italijanščina»angleščina

coppa [ˈkɔp·pa/ˈkop·pa] SAM. ž. spol

1. coppa (recipiente):

coppa

cup

coppa da gelato

ice-cream bowl

coppa da spumante

sparkling wine glass

2. coppa (contenuto):

coppa

cup(ful)

coppa di gelato

bowl of ice cream

coppa di spumante

glass of sparkling wine

3. coppa ŠPORT (trofeo):

coppa

cup

4. coppa (di reggiseno):

coppa

cup

5. coppa AVTOMOBIL.:

coppa dell’olio

oil pan

6. coppa pl (di carte da gioco):

coppa

cups pl suit of deck of Neapolitan cards

Prevodi za coppa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

punch bowl

(grande) coppa ž. spol per il punch

sundae

coppa gelato con frutta, nocciole, panna, etc.

cup

coppa ž. spol

the World Cup

la Coppa del Mondo

cup

coppa ž. spol

a C cup

una coppa di taglia C

to cup one's hands

mettere le mani a coppa

the World Cup Finals

la finale di Coppa del Mondo

coppa Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

coppa da gelato

ice-cream bowl

coppa da spumante

sparkling wine glass

coppa di gelato

bowl of ice cream

coppa di spumante

glass of sparkling wine

coppa dell’olio

oil pan

coppa gelato con frutta, nocciole, panna, etc.

sundae

la finale di Coppa del Mondo

the World Cup Finals

(grande) coppa ž. spol per il punch

punch bowl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questa coppa circola tra le città vincitrici dalla prima edizione.

it.wikipedia.org

La fase regionale viene organizzata autonomamente dai singoli comitati regionali, i quali optano a seconda dei casi per un campionato, una coppa, eccetera.

it.wikipedia.org

Esiste una coppa nazionale, a cui possono partecipare squadre di tutti i livelli.

it.wikipedia.org