campioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za campioni v slovarju italijanščina»angleščina

campionare [kampjoˈnare] GLAG. preh. glag.

1. campionare:

campionare

to sample

2. campionare STAT.:

campionare

to sample

3. campionare GLAS.:

campionare

to sample

I.campione (campionessa) [kamˈpjone] [-essa] SAM. m. spol (ž. spol)

1. campione (vincitore, sportivo di alto livello):

campione (campionessa)

champion

campione del mondo

world champion

campione olimpico

olympic champion

campione di pugilato

champion boxer, boxing champion

campione dello sci

ace skier, top skier

campione in carica, campione uscente

reigning, outgoing champion

essere considerato un campione

to rank among or with the champions

2. campione (chi eccelle):

essere un campione persona

to be an ace

quando si tratta di fare delle sciocchezze, sei un campione

when it comes to doing stupid things, you're in a class of your own

essere campione d'incassi FILM, GLED. film, spettacolo

to be a box-office hit

3. campione (difensore):

campione (campionessa)

champion

un campione della fede, della virtù

a champion of faith, virtue

farsi campione di una causa

to champion a cause

4. campione (modello convenzionale di riferimento):

campione (campionessa)

standard

campione di lunghezza

standard of length

5. campione (di tessuto, feci, urina, roccia):

campione (campionessa) MED., RUD., TEH.

sample

campione (campionessa) MED., RUD., TEH.

specimen

prelevare un campione di sangue, di roccia

to take a blood, rock sample

6. campione STAT.:

campione (campionessa)

sample

campione (campionessa)

cross-section

un campione rappresentativo, ristretto

a representative, limited sample

7. campione TRG.:

campione (campionessa)

sample

campione (campionessa) (di rivista, libro)

specimen

campione (campionessa) (di carta da parati)

pattern

campione (campionessa) (di tessuto)

swatch

campione (campionessa) (di trucco)

tester

come da campione

as per sample

campione gratuito or omaggio

free sample

essere conforme al campione

to correspond to sample

II.campione [kamˈpjone] PRID. nesprem.

1. campione ŠPORT:

la squadra campione

the champion team, the champions

2. campione STAT.:

gruppo campione

sample

indagine campione (di persone)

sample survey

controllo (qualità) a campione (di prodotti)

spot-check

3. campione (unità di riferimento):

chilogrammo, metro campione

standard kilogram, metre

Prevodi za campioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

specimen jar

contenitore m. spol per campioni

swatch

campione m. spol

champ

campione m. spol

European Cup

Coppa ž. spol dei Campioni

sample

campione m. spol

to take a soil sample

prelevare un campione di terreno

sample

campione m. spol

a tissue sample

un campione di tessuto

[before samost.] sample bottle, packet etc. TRG.

campione

sample MED., BIOL. (of individual for analysis)

campione m. spol

sample (one of many kept in lab)

campione m. spol

you should bring a urine sample

dovreste portare un campione di urina

sample

campione m. spol

representative, limited sample

campione rappresentativo, ristretto

sample products

campionare

sample

campionare

to form objects into patterns

raggruppare gli oggetti in campioni dello stesso tipo

control group

campione m. spol di controllo

tissue sample

campione m. spol di tessuto

campioni v slovarju PONS

Prevodi za campioni v slovarju italijanščina»angleščina

campione (-essa) SAM. m. spol (ž. spol)

1. campione ŠPORT:

campione (-essa)

champion

2. campione fig. (chi eccelle in un'attività):

campione (-essa)

ace

essere un campione in qc

to be an expert at sth

essere campione di qc

to be the epitome of sth

campione¹ <inv> [kam·ˈpio:·ne] PRID.

1. campione ŠPORT:

campione

championship-winning

2. campione (per indagini):

campione

sample

3. campione FIZ.:

campione

standard

campione² SAM. m. spol

1. campione (di merce, materiale, test, sondaggio):

campione

sample

campione senza valore

sample only

2. campione FIZ.:

campione

standard

Prevodi za campioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

swatch (sample)

campione m. spol

sample

campione m. spol

free sample

campione gratuito

urine sample

campione di urina

tester

campione m. spol di prova

cross section

campione m. spol

champ

campione(-essa) m. spol (ž. spol)

specimen of blood, urine

campione m. spol

sampler

campione m. spol

campioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere un campione in qc

to be an expert at sth

essere campione di qc

to be the epitome of sth

campione senza valore

sample only

Nel football americano professionistico, il Super Bowl è la finale disputata ogni anno i cui vincitori diventano i campioni della U.S. National Football League (il campionato nazionale di football - la NFL). Dal 1967, la finale è giocata dalle due migliori squadre della NFL la domenica del Super Bowl, il Super Bowl Sunday , al termine della stagione del football ed è oggi uno degli avvenimenti più seguiti sulla televisione americana.

Super Bowl

campione m. spol di prova

tester