marine v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za marine v slovarju italijanščina»angleščina

marine <mn. marines> [maˈrin] SAM. m. spol (soldato)

marine

marine

marina¹ [maˈrina] SAM. ž. spol

1. marina (zona in riva al mare):

marina

seacoast

marina

seashore

passeggiare per la marina

to walk along the seashore

la marina veneta

the coasts of Veneto

2. marina:

marina NAVT., VOJ.

navy

marina NAVT., VOJ.

marine

marina mercantile

mercantile navy

marina mercantile

shipping navy

marina mercantile

merchant navy brit. angl.

marina mercantile

merchant marine am. angl.

marina militare

navy

di marina ufficiale

naval

di marina strumento, segnali

nautical

entrare in marina

to join the navy

essere in marina

to serve in the navy

3. marina UM.:

marina

seascape

marina

marine

pittore di marine

seascape painter

marino [maˈrino] PRID.

marino corrente, fauna, biologia

marine

marino attrib. sale, mostro

sea attrib.

miglio marino

nautical mile, sea mile

blu marino

ultramarine

marina² <mn. marina> [maˈrina] SAM. m. spol (porticciolo attrezzato)

marina

marina

San Marino

San Marino → San Marino

glej tudi San Marino

San Marino Info

San Marino

The republic of San Marino forms an enclave within Italian territory but is an independent sovereign state completely surrounded by Italian soil, lying between Emilia-Romagna and the Marche, not far from the Adriatic coast. At just over 60 km² in area, it is one of the smallest states in the world.

San Marino Info

San Marino

The republic of San Marino forms an enclave within Italian territory but is an independent sovereign state completely surrounded by Italian soil, lying between Emilia-Romagna and the Marche, not far from the Adriatic coast. At just over 60 km² in area, it is one of the smallest states in the world.

Prevodi za marine v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

leatherneck pog.

marine m. spol

seascape

marina ž. spol

elephant seal

elefante m. spol marino

sea lion

leone m. spol marino

marine v slovarju PONS

Prevodi za marine v slovarju italijanščina»angleščina

marino (-a) [ma·ˈri:·no] PRID. (del mare)

marino (-a)

marine

blu marino

navy blue

cavalluccio marino

sea horse

stella -a

starfish

marina¹ [ma·ˈri:·na] SAM. ž. spol

1. marina (flotta):

marina

navy

marina mercantile

merchant marine

marina militare

U.S. Navy

2. marina (costa):

marina

coast

3. marina (quadro):

marina

seascape

marina² [ma·ˈri:·na] SAM. m. spol e ž. spol (porticciolo)

marina

marina

Individual translation pairs

alghe marine

seaweed

Prevodi za marine v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

leatherneck

marine m. spol nesprem.

seaweed

alghe ž. spol (marine) pl

marine (of the sea)

marino, -a

marine

marine m. in ž. spol nesprem.

Marine Corps

Corpo m. spol dei Marine

nautical mile

miglio m. spol marino

sea salt

sale m. spol marino

marine Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sale marino

sea salt

blu marino

navy blue

cavalluccio marino

sea horse

alghe marine

seaweed

cavalluccio marino

seahorse

biologo, -a m. spol, ž. spol marino, -a

marine biologist

persona ž. spol che marina la scuola

truant

Corpo m. spol dei Marine

Marine Corps

sottoufficiale di marina con mansioni amministrative

yeoman

ufficiale m. spol di marina

naval commander

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fiori, paesaggi, marine, architetture, scene di genere, battaglie, nature morte sono i temi della sua estesa e varia produzione pittorica.

it.wikipedia.org

Tra molte altre specie marine si possono trovare il corallo rosso e arancione.

it.wikipedia.org

Questo animale, simile alle attuali stelle marine, possedeva un diametro che poteva oltrepassare i 15 centimetri con le braccia estese.

it.wikipedia.org

Un cecchino sta uccidendo i reclutatori dei marines.

it.wikipedia.org

L'altezza media delle onde marine in genere è di 5.5 metri, le altezze massime difficilmente superano i 7.5 metri.

it.wikipedia.org

Il regista curò particolarmente la preparazione e l'immedesimazione nei personaggi degli attori destinati a interpretare i marine spaziali.

it.wikipedia.org

Poiché le alghe del ghiaccio marine sono spesso la base della catena alimentare, queste alterazioni hanno implicazioni per specie di livelli trofici più elevati.

it.wikipedia.org

Sul libro illustrato delle specie marine del sig.

it.wikipedia.org