medici v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za medici v slovarju italijanščina»angleščina

I.medico <mn. medici, mediche> [ˈmɛdiko, tʃi, ke] PRID.

1. medico (del medico):

medico

medical

certificato medico

doctor's note, medical certificate

visita -a

medical examination, physical examination

visita -a aziendale

company medical

controllo medico

health check, medical checkup

assistenza -a

medical care

deontologia -a

code of practice, medical ethics

“da assumere secondo la prescrizione -a”

“to be taken as directed”

2. medico (che riguarda la medicina):

medico

medical

rivista -a

medical journal

recenti progressi in campo medico

recent advances in medicine

II.medico <mn. medici, mediche> [ˈmɛdiko, tʃi, ke] SAM. m. spol

medico

doctor

medico

medic pog.

andare dal medico

to go to the doctor's

consultare un medico

to seek medical advice, to see a doctor

contro il parere del medico

against medical advice

III.medico <mn. medici, mediche> [ˈmɛdiko, tʃi, ke]

medico aziendale

company doctor

medico di bordo

ship's doctor

medico condotto

district municipal doctor

medico condotto

medical officer

medico di famiglia

family doctor

medico di famiglia

family practitioner

medico generico

general practitioner

medico di guardia

doctor on duty or on call

medico interno

houseman brit. angl.

medico interno

house officer brit. angl.

medico interno

house physician brit. angl.

medico interno

intern am. angl.

medico legale

forensic expert

medico legale

forensic scientist

medico legale

pathologist

medico omeopatico

homeopathic doctor

medico omeopatico

homeopathist

medico ospedaliero

hospital doctor

medico specialista

specialist

medico tirocinante

junior doctor

medico di turno

doctor on duty or on call

Individual translation pairs

gramigna dei medici

couch grass

gramigna dei medici

shear-grass

Prevodi za medici v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

medical register

albo m. spol dell'ordine dei medici

shear-grass

gramigna ž. spol dei medici

BMA

ordine dei medici britannici

MRCP

dottore iscritto all'albo dei medici

the medical profession (doctors collectively)

i medici

medical ethics

deontologia ž. spol dei medici

couch grass

gramigna ž. spol dei medici

Harley Street

= la categoria dei medici specialisti

medici v slovarju PONS

Prevodi za medici v slovarju italijanščina»angleščina

medico¹ (-a) <-ci, -che> [ˈmɛ:·di·ko] PRID.

1. medico (ambulatorio, visita):

medico (-a)

doctor's

2. medico (erba, preparato):

medico (-a)

medicinal

medico² SAM. m. spol

1. medico (persona):

medico

doctor

andare dal medico

to go to the doctor's

medico di base [o di famiglia] [o generico]

GP

medico fiscale

state doctor who checks adherence to sick leave regulations

medico di guardia

duty doctor

medico legale

forensic scientist

2. medico fig.:

medico

cure

Individual translation pairs

albo dei medici

medical register

-i medici e chirurgici

medical and surgical supplies

medico condotto

local authority country doctor

Prevodi za medici v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

medic

medico(-a) m. spol (ž. spol)

physician

medico(-a) m. spol (ž. spol)

house physician

medico m. spol interno

general practitioner

medico m. spol generico

health certificate

certificato m. spol medico

medici Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

medico di guardia

doctor on call

informatore medico [o scientifico]

pharmaceutical representative

farsi vedere dal medico

to see the doctor

medico di base [o di famiglia] [o generico]

GP

fare il medico/l'insegnante

to be a doctor/teacher

-i medici e chirurgici

medical and surgical supplies

albo dei medici

medical register

medico m. spol di famiglia

family doctor

assistente m. in ž. spol medico d'emergenza

EMT

negligenza ž. spol professionale (in campo medico)

medical malpractice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si suole categorizzare questi pratici medici in varie categorie, sottolineandone però la natura vaga e porosa dei confini.

it.wikipedia.org

Pasti speciali, inclusi pasti per bambini, vegetariani, medici e religiosi, possono essere richiesti in ogni classe fino a 24 o 36 ore prima della partenza.

it.wikipedia.org

I suoi medici le diedero cure bizzarre, inclusa l'inalazione di fumi di sterco di vacca e la combustione di canna di moxa sul petto.

it.wikipedia.org

Ormai sfinito dalle tante attenzioni che madre e medici gli rivolgevano, decise di non prestarvi più attenzione, facendo l'esatto contrario.

it.wikipedia.org

La galenica tradizionale era l'arte degli speziali come intermediari tra medici e ammalati, visto che i rimedi fitoterapici erano praticamente gli unici rimedi disponibili.

it.wikipedia.org

Nello stesso comune è stato, inoltre, recentemente inaugurato il nuovo poliambulatorio dei medici di base, intitolato a suo nome.

it.wikipedia.org

È una dichiarazione di medici dedicata ad un'umanizzazione della medicina, una dichiarazione particolarmente importante dopo i crimini medici che erano stati commessi dal nazifascismo in Germania.

it.wikipedia.org

Molti medici della medicina alternativa sono favorevoli a vari altri tipi di detossificazione quali la "dieta disintossicante", ma non c'è evidenza che tali diete diano benefici alla salute.

it.wikipedia.org

Non esistono medici curanti convenzionati e le visite vengono effettuale solo all'interno delle strutture sanitarie pubbliche.

it.wikipedia.org

È inoltre specializzata nello sviluppo e produzione di dispositivi medici per odontoiatria (cementi dentali, soluzioni per irrigazione canalare, liner) etc, cosmetici e parafarmaceutici.

it.wikipedia.org