confezioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za confezioni v slovarju italijanščina»angleščina

I.confezione [konfetˈtsjone] SAM. ž. spol

1. confezione (produzione di abiti):

confezione

making

confezione

tailoring

2. confezione:

confezione (processo)

confection

confezione (involucro)

packaging

confezione (di latte, succo, gelato, panna)

carton

(di cassette, di birre) una confezione da due, da quattro

a two-, four-pack

confezione per torte

cake tin

una confezione di cornflakes

a pack of cornflakes

confezione famiglia

economy pack, economic size

confezione risparmio TRG.

value pack

li vendono in confezioni da 10

they're sold in sets of 10

II.confezioni SAM. ž. spol mn. MODA

confezioni

clothes

confezioni

garments

confezioni per uomo, per donna

menswear, ladies wear

III.confezione [konfetˈtsjone]

confezione regalo

gift wrapping

confezione regalo

presentation box

confezione sottovuoto

vacuum pack

confezionare [konfettsjoˈnare] GLAG. preh. glag.

1. confezionare (tagliare, cucire):

confezionare vestito

to tailor

confezionare vestito, tende

to run up

confezionare un vestito su misura

to make a suit to measure

2. confezionare (imballare, impacchettare):

confezionare prodotto

to package

confezionare prodotto

to do up

confezionare pacco

to wrap up

confezionare in blister

to blister pack

confezionare sottovuoto

to vacuum pack

Individual translation pairs

confezione sottovuoto

vacuum pack

confezionare sottovuoto

to vacuum pack

Prevodi za confezioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vacuum pack

confezione ž. spol sottovuoto

vacuum-pack

confezionare sottovuoto

confection šalj.

confezione ž. spol

confection

confezione ž. spol

confection

confezionare

presentation box

confezione ž. spol regalo

value pack

confezione ž. spol risparmio

blister pack

confezionare in blister

run up dress, curtains

confezionare, fare

economy pack

confezione ž. spol famiglia, risparmio

confezioni v slovarju PONS

Prevodi za confezioni v slovarju italijanščina»angleščina

confezionare [kon·fe·tsio·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

1. confezionare (vestito):

confezionare

to make

2. confezionare (incartare: merci, regali):

confezionare

to wrap

3. confezionare (imballare: pacco):

confezionare

to package

confezione [kon·fe·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. confezione (pacco):

confezione

pack

confezione regalo

gift pack

confezione di cioccolatini

box of chocolates

2. confezione (vestiti):

confezione

clothes pl

Prevodi za confezioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tailor

confezionare

confection

confezione ž. spol

six-pack

confezione ž. spol da sei

package

confezionare

making of clothes

confezione ž. spol

to weave wool into fabric

confezionare un tessuto di lana

make clothes

confezionare

confezioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

confezione regalo

gift pack

confezione di cioccolatini

box of chocolates

confezione ž. spol da sei

six-pack