congratulazioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za congratulazioni v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

fare le proprie congratulazioni a qn

to offer one's congratulations to sb

congratulazioni!

congratulations!

merita le congratulazioni per il suo coraggio

she should be congratulated for her courage

merita le congratulazioni per il suo coraggio

she deserves full marks for courage brit. angl.

congratulazioni per il buon esito dell'esame

congratulations on passing your exam

porgere le proprie congratulazioni a qn

to offer one's congratulations to sb

Prevodi za congratulazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

congrats

congratulazioni ž. spol

congratulatory letter, speech

congratulatorio, di congratulazioni

congratulatory telegram

di congratulazioni

letter of congratulation

lettera di congratulazioni

congratulations

congratulazioni ž. spol

congratulations!

congratulazioni!

congratulations on your success, on the birth of your new baby

congratulazioni per il tuo successo, per la nascita di tuo figlio

to offer one's congratulations to sb

porgere le proprie congratulazioni a qn or congratularsi con qn

may we congratulate you on your success, engagement?

possiamo farvi le congratulazioni or congratularci con voi per il vostro successo, per il vostro fidanzamento?

to get a pat on the back

ricevere le congratulazioni or grandi lodi

best wishes on your birthday, engagement

migliori auguri di buon compleanno, congratulazioni per il vostro fidanzamento

she deserves full marks for courage brit. angl.

merita le congratulazioni per il suo coraggio

congratulazioni v slovarju PONS

Prevodi za congratulazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

congratulations!

congratulazioni! ž. spol pl

a note of congratulation

un biglietto di congratulazioni

high-five

gesto di saluto o congratulazioni consistente nell'alzare le braccia e battere i palmi delle mani contro quelli di un'altra persona

congratulazioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

gesto di saluto o congratulazioni consistente nell'alzare le braccia e battere i palmi delle mani contro quelli di un'altra persona

high-five

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il film si conclude con le congratulazioni di una guardia al ragazzo e la riappacificazione della coppia.

it.wikipedia.org

Hitler ne fu lieto e ricevette le congratulazioni dei leader cattolici tedeschi.

it.wikipedia.org

Al coro di congratulazioni degli innumerevoli visitatori, uniamo le nostre, con gli augurii più fervidi di un avvenire pieno di gloria.

it.wikipedia.org

I caratteri 寿司 per scrivere sushi sono un esempio di questi, dato che in realtà hanno significati del tutto incongruenti (rispettivamente "congratulazioni" e "amministratore").

it.wikipedia.org