cooperare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cooperare v slovarju italijanščina»angleščina

cooperare [koopeˈrare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

cooperare

to cooperate

cooperare

to collaborate con: with in: in a fare: in doing

cooperare con qn a qc, a fare qc

to cooperate with sb in sth, in doing sth

cooperare al successo di qc

to contribute to the success of sth

Individual translation pairs

il suo rifiuto a cooperare li ha irritati

his refusal to cooperate angered them

Prevodi za cooperare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cooperate

cooperare (with con; in in; in doing a fare)

pull together

cooperare

it was quite a problem getting him to cooperate

è stato un bel problema farlo cooperare

his refusal to cooperate angered them further

il suo rifiuto a cooperare li ha irritati ancora di più

to join forces with sb, sth (cooperate)

cooperare, collaborare con qn, qc

he won't cooperate, agree

non ha intenzione di cooperare, non sarà d'accordo

cooperare v slovarju PONS

Prevodi za cooperare v slovarju italijanščina»angleščina

cooperare [ko·o·pe·ˈra:·re] GLAG. nepreh. glag. (collaborare)

cooperare

to cooperate

cooperare con qu/qc

to cooperate with sb/sth

cooperare a qc

to cooperate in sth

Prevodi za cooperare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pull together

cooperare

cooperate

cooperare

to play ball fig.

cooperare

cooperare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cooperare con qu/qc

to cooperate with sb/sth

cooperare a qc

to cooperate in sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il lavoro viene organizzato intorno alla cella di produzione, ossia un gruppo di dipendenti che lavorando in squadra controlla e assembla il prodotto, cooperando.

it.wikipedia.org

Queste unità di carri non disponevano di nessuna unità organica di fanteria o componenti di artiglieria e dovevano così cooperare con le divisioni di fanteria.

it.wikipedia.org

In quest'organizzazione, i robot e i ragazzi cooperano insieme con lo scopo di salvare le persone in pericolo e il mondo intero.

it.wikipedia.org

Nondimeno, i bizantini e i persiani fecero sforzi anche cooperando per fermare l'avanzata islamica.

it.wikipedia.org

Spesso i tursiopi cooperano tra di loro per cacciare e sono note anche cooperazioni tra delfini e pescatori.

it.wikipedia.org

All'interno del gioco è possibile creare gruppi e clan, permettendo ai giocatori di cooperare ed aiutarsi a vicenda nel salire di posizione sulla classifica.

it.wikipedia.org

È sicuramente il giocatore che coopera maggiormente con l'allenatore e ne condivide programmi e strategie.

it.wikipedia.org

In realtà l'isola si trovò divisa in quattro parti, in quanto ognuno gestiva i propri territori senza cooperare con gli altri.

it.wikipedia.org

Le case-barche viaggiano insieme in flottiglia, con case-barche di parenti stretti (un'alleanza familiare) e cooperano durante le spedizioni di pesca e nelle cerimonie.

it.wikipedia.org

I giocatori possono cooperare l'uno con l'altro per completare gli obiettivi e i raid, con un numero massimo di 8 giocatori.

it.wikipedia.org