collaborare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za collaborare v slovarju italijanščina»angleščina

collaborare [kollaboˈrare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. collaborare (partecipare):

collaborare

to collaborate a: on, in con: with

collaborare

to cooperate con: with in: in a fare: in doing

collaborare

to join forces con: with

2. collaborare:

collaborare a giornale, rivista, libro

to contribute to

collaborarono con lui alla produzione del film

they collaborated with him in producing the film

3. collaborare (cooperare):

collaborare

to pull together

collaborare

to team up con: with contro: against

essere disposto a collaborare con

to be cooperative with

lo si deve fare collaborare

he must be made to cooperate

collaborare con la polizia

to cooperate with the police

Prevodi za collaborare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

muck in (share task)

collaborare, dare una mano

team up people:

collaborare (against contro; with con)

collaborate

collaborare (on, in a; with con)

pull together

collaborare

we must all pull together

dobbiamo collaborare tutti

to be granted immunity

godere dell'immunità (perché disposti a collaborare con le autorità giudiziarie)

cooperative person

che coopera, che collabora, disposto a collaborare (with con)

to be immune from prosecution

essere immune dall'azione penale (perché disposti a collaborare con le autorità giudiziarie)

contribute NOV., RADIO

collaborare (to a)

to join forces with sb, sth (cooperate)

cooperare, collaborare con qn, qc

to join hands fig.

unirsi, collaborare

collaborare v slovarju PONS

Prevodi za collaborare v slovarju italijanščina»angleščina

collaborare [kol·la·bo·ˈra:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. collaborare (cooperare):

collaborare

to work together

collaborare a un progetto

to be part of a project

collaborare con qu

to work together with sb

2. collaborare (dare il proprio contributo a):

collaborare

to contribute

3. collaborare (confessare):

collaborare

to cooperate

4. collaborare POLIT.:

collaborare

to collaborate

Prevodi za collaborare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

collaborate

collaborare

to cooperate with sb

collaborare con qu

collaborare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

collaborare a un progetto

to be part of a project

collaborare con qu

to work together with sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In questo periodo collabora attivamente per i giornali di trincea.

it.wikipedia.org

Il lettore deve essere dunque attivo e disposto a collaborare alla ricostruzione dei vari significati presenti nel testo.

it.wikipedia.org

In seguito entrambi gli artisti collaborarono alla composizione di molti brani musicali.

it.wikipedia.org