cuce v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cuce v slovarju italijanščina»angleščina

cucire [kuˈtʃire] GLAG. preh. glag.

1. cucire:

cucire (unire)

to sew on

cucire (unire)

to stitch on

cucire bottone, manica

to stitch onto

cucire orlo

to sew (up)

cucire (confezionare) vestito

to tailor

cucire qc a qc

to sew sth on to sth

macchina da cucire

sewing machine

cucire a macchina

to machine(-stitch)

filo per cucire

sewing thread

cucire a sottopunto

to slip stitch

cucire a sopraggitto

to overcast or whip

2. cucire MED.:

cucire

to stitch up

cucire ferita

to sew up

3. cucire (mettere insieme) fig.:

cucire parole, frasi

to string together

cucire la bocca a qn

to hush sb up, to shut sb's mouth

-rsi la bocca

to clam up, to keep under one's hat

cuciti la bocca!

button (up) your lip!

Individual translation pairs

cucire a sopraggitto

to overcast

Prevodi za cuce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sew

cucire

to sew sth on to sth

cucire qc su qc or attaccare qc a qc

she sews all her children's clothes

cuce lei stessa tutti i vestiti per i suoi bambini

sew

cucire, fare lavori di cucito

sewing machine

macchina ž. spol da cucire

machine-stitch

cucire a macchina

slip stitch

cucire a sottopunto

backstitch

cucire a punto indietro

feather-stitch

cucire a punto spiga

sew up seam

fare, cucire

sew up wound

(ri)cucire, suturare

overcast

cucire a sopraggitto

cuce v slovarju PONS

Prevodi za cuce v slovarju italijanščina»angleščina

cucire [ku·ˈtʃi:·re] GLAG. preh. glag.

1. cucire (orlo, abito):

cucire

to sew

macchina da cucire

sewing machine

2. cucire (ferita):

cucire

to sew up

Individual translation pairs

macchina da cucire

sewing machine

Prevodi za cuce v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sew on

cucire

sew

cucire

sew

cucire

sewing machine

macchina ž. spol da cucire

stitch

cucire

stitch

cucire

sewing kit

kit m. spol per cucire nesprem.

seam

cucire

they have a sewing bee on Fridays

si trovano a cucire tutti i venerdì

cuce Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

macchina da cucire

sewing machine

macchina da cucire

sewing machine

si trovano a cucire tutti i venerdì

they have a sewing bee on Fridays

macchina ž. spol da cucire

sewing machine

kit m. spol per cucire nesprem.

sewing kit