d'urgenza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'urgenza v slovarju italijanščina»angleščina

urgenza [urˈdʒɛntsa] SAM. ž. spol

1. urgenza (l'essere urgente):

urgenza

urgency

d'urgenza incontro, misure

urgent, emergency

[attrib.] con urgenza richiedere

urgently

con la massima urgenza

with the utmost haste

fare qc d'urgenza

to do sth as a matter of urgency

dal suo tono si capiva che aveva urgenza

there was a note of urgency in his voice

2. urgenza MED. (caso urgente):

urgenza

acute patient

urgenza

emergency (case)

urgenza

medical emergency

cure d'urgenza

acute care

chiamata d'urgenza

emergency call

trattamento d'urgenza

urgent treatment

chirurgia d'urgenza

emergency surgery

essere operato d'urgenza

to undergo emergency surgery

essere portato d'urgenza all'ospedale

to be rushed to the hospital

Individual translation pairs

chirurgia d'urgenza

emergency surgery

Prevodi za d'urgenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

emergency surgery

chirurgia ž. spol d'urgenza

to undergo emergency surgery

essere operato d'urgenza

emergency call

chiamata ž. spol d'urgenza

crisis intervention

intervento m. spol immediato, d'urgenza

emergency case

urgenza ž. spol

medical emergency

urgenza ž. spol

instancy arh.

urgenza ž. spol

to rush a bill through parliament

accelerare l'iter di una legge in parlamento or fare approvare una legge con procedura d'urgenza

rush through

inviare qc d'urgenza a

acute patient

urgenza

acute care

cure d'urgenza

acute hospital

= ospedale specializzato nelle cure d'urgenza

d'urgenza v slovarju PONS

Prevodi za d'urgenza v slovarju italijanščina»angleščina

urgenza [ur·ˈdʒɛn·tsa] SAM. ž. spol

1. urgenza (fretta):

urgenza

urgency

non c'è urgenza

there's no hurry

2. urgenza (emergenza):

urgenza

emergency

ricoverare qu d'urgenza

to rush sb to the hospital

in caso d'urgenza

in case of emergency

Individual translation pairs

ricovero d'urgenza

emergency admission

Prevodi za d'urgenza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

urgency

urgenza ž. spol

to be a matter of great urgency

essere una questione della massima urgenza

emergency

urgenza ž. spol

d'urgenza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ricovero d'urgenza

emergency admission

non c'è urgenza

there's no hurry

ricoverare qu d'urgenza

to rush sb to the hospital

in caso d'urgenza

in case of emergency

essere una questione della massima urgenza

to be a matter of great urgency