dritta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dritta v slovarju italijanščina»angleščina

dritta [ˈdritta] SAM. ž. spol

1. dritta (mano destra):

dritta

right hand

2. dritta NAVT. (tribordo):

dritta

starboard

virare a dritta

to turn to starboard

tutta a dritta!

hard a-starboard

3. dritta (istruzione):

dritta pog.

tip su: about

non avresti una dritta da darmi?

do you have any tips for me?

dare una dritta a qn

to give sb a tip

a dritta e a manca

left, right and centre

I.dritto [ˈdritto] PRID.

1. dritto → diritto I

2. dritto (scaltro):

dritto pog.

smart

II.dritto [ˈdritto] PRISL.

dritto → diritto II

III.dritto (dritta) [ˈdritto] SAM. m. spol (ž. spol)

1. dritto → diritto III1, III4

2. dritto NAVT.:

dritto (dritta)

post

dritto di poppa

sternpost

3. dritto (persona scaltra):

dritto (dritta)

smart one

fare il dritto

to be smarty

Individual translation pairs

navigare con (le) mure a sinistra, a dritta

to go on the port, starboard tack

Prevodi za dritta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

upright chair

sedia ž. spol con spalliera dritta

starboard

dritta ž. spol

to turn to starboard

virare a dritta

hard a-starboard!

tutta a dritta!

to act on a tip-off

muoversi in seguito a una dritta

lank

dritto

streak lightning

fulmine m. spol dritto

cocked

dritto

sternpost

dritto m. spol di poppa

dritta v slovarju PONS

Prevodi za dritta v slovarju italijanščina»angleščina

dritto (-a) [ˈdrit·to] SAM. m. spol (ž. spol) pog.

dritto (-a)

smart cookie

Individual translation pairs

a destra [o a dritta] e a manca

all over the place

Prevodi za dritta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

starboard

dritta ž. spol

starboard

a dritta

sit up

star seduto con la schiena dritta

to make a beeline for sth/sb

dirigersi dritto verso qc/qu

to straighten sb out

far rigare dritto

straighten out

diventare dritto, -a

as stiff as a ramrod

dritto come un fuso

a handy hint

una dritta

spiky hair

dritto, -a

to establish eye contact

guardare dritto negli occhi

dritta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

star dritto come un palo

to be as straight as a ramrod

a destra [o a dritta] e a manca

all over the place

andare dritto per la propria strada

to go one's own sweet way

star seduto con la schiena dritta

sit up