entrambi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za entrambi v slovarju italijanščina»angleščina

I.entrambi [enˈtrambi] PRID.

entrambi

both

entrambi i suoi genitori

both her parents

persone di entrambi i sessi

people of both sexes

tenere qc con e le mani

to hold sth in both hands

e le soluzioni sono accettabili

either one of the solutions is acceptable, both of the solutions are acceptable

II.entrambi (entrambe) [enˈtrambi] ZAIM.

entrambi (entrambe)

both

giocano entrambi

(they) both play, both of them play

prendiamoli entrambi

let's take both of them

entrambi sono possibili

either is possible

Individual translation pairs

entrambi i bambini soffrono di fibrosi cistica all'ultimo stadio

both children have end-stage cystic fibrosis

Prevodi za entrambi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

parentless

orfano (di entrambi i genitori)

over easy

al tegamino (cotto su entrambi i lati)

to be in a win-win situation

essere in una situazione vantaggiosa per entrambi

they were both six-footers

erano entrambi alti sei piedi

both children have end-stage cystic fibrosis

entrambi i bambini soffrono di fibrosi cistica all'ultimo stadio

double-fronted

= con finestre che si aprono su entrambi i lati dell'ingresso

double-faced shelving

= non appoggiato al muro ma accessibile da entrambi i lati

easy over

uovo al tegamino girato per un attimo affinché sia cotto su entrambi i lati

entrambi v slovarju PONS

Prevodi za entrambi v slovarju italijanščina»angleščina

entrambi, -e [en·ˈtram·bi] PRID. ZAIM. (tutti e due)

entrambi

both

entrambe le parti dir

both parties

Prevodi za entrambi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

both

entrambi, -e

both (the) brothers

entrambi i fratelli

on both sides

su entrambi i lati

the princess and the baby were both doing nicely

la principessa e il bambino erano entrambi in buona salute

on either side of the river

su entrambi i lati del fiume

either way

in entrambi i casi

entrambi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

su entrambi i lati del fiume

on either side of the river

la principessa e il bambino erano entrambi in buona salute

the princess and the baby were both doing nicely

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La specie potrebbe essere un ermafrodita proterandrico perché entrambi i sessi hanno un ricettacolo seminale.

it.wikipedia.org

Gli adulti di entrambi i sessi sono attratti dalla luce, ma soprattutto i maschi.

it.wikipedia.org

Nei giorni immediatamente successivi alla prima battaglia, entrambi gli schieramenti furono impegnati nelle riparazioni e a richiedere urgenti rinforzi.

it.wikipedia.org

Da entrambi i lati prevalsero gli atteggiamenti concilianti e diplomatici e l'onore fu salvo per entrambi.

it.wikipedia.org

In seguito entrambi gli artisti collaborarono alla composizione di molti brani musicali.

it.wikipedia.org

Entrambi vennero condannati in primo grado a 21 mesi di reclusione, e al pagamento di 6,6 milioni di corone.

it.wikipedia.org

Per entrambi si è trattata della seconda vittoria della rassegna iridata.

it.wikipedia.org

Nella partita sono ammessi scontri fisici 1 contro 1 solo se i giocatori interessati dimostrano entrambi di aver accettato lo scontro.

it.wikipedia.org

Entrambi sono online e pubblicati come riviste cartacee.

it.wikipedia.org

Inizialmente, per le competizioni di downhill e cross country erano previste tre categorie per entrambi i generi, "junior", "senior" e "veteran".

it.wikipedia.org