epifania v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za epifania v slovarju italijanščina»angleščina

epifania [epifaˈnia] SAM. ž. spol

1. epifania REL.:

Epifania

Epiphany

Epifania

Twelfth Night

2. epifania LIT.:

epifania

epiphany

glej tudi Epifania

Epifania Info

Epifania

Twelfth Night – a public holiday and religious festival celebrating the adoration of Jesus by the Magi. By popular tradition it is also the day when la Befana, an old woman on a broomstick, brings children gifts: they hang up their stockings the night before and in the morning find them full of sweets, cakes, and little presents or, if they have been naughty, coal (nowadays usually made of sugar).

Epifania Info

Epifania

Twelfth Night – a public holiday and religious festival celebrating the adoration of Jesus by the Magi. By popular tradition it is also the day when la Befana, an old woman on a broomstick, brings children gifts: they hang up their stockings the night before and in the morning find them full of sweets, cakes, and little presents or, if they have been naughty, coal (nowadays usually made of sugar).

Individual translation pairs

notte dell'Epifania

Twelfth Night

Prevodi za epifania v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

epiphany REL., LIT.

epifania ž. spol

Epiphany

l'Epifania, il giorno dell'Epifania

Twelfth Night

notte ž. spol dell'Epifania

Christmas stocking

= calza che viene appesa e riempita di doni la notte di Natale, analogamente a quanto avviene in Italia la notte dell'Epifania

stocking, also Christmas stocking

= calza che viene appesa e riempita di doni la notte di Natale, analogamente a quanto avviene in Italia la notte dell'Epifania

epifania v slovarju PONS

Prevodi za epifania v slovarju italijanščina»angleščina

epifania <-ie> [e·pi·fa·ˈni:·a] SAM. ž. spol

epifania

epiphany

epifania

Epifania , Epiphany, the Feast of the Three Kings at the end of the Christmas period, is a statutory holiday in Italy. According to tradition, on the night of January 6 the Befana , an old woman from fairy tales, comes down the chimney, bringing gifts for good children and pieces of coal for bad ones.

Prevodi za epifania v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Epiphany

Epifania ž. spol

Twelfth Night

notte dell'Epifania

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Con la sua recente epifania, una fase della sua vita come personaggio era finita.

it.wikipedia.org

Morì nella città natale, a ottantadue anni, la vigilia dell'epifania del 1976.

it.wikipedia.org

Lo straordinario evento, velocemente diffuso, ha condotto migliaia di pellegrini sul luogo della presunta epifania.

it.wikipedia.org