farci v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za farci v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

andiamo a farci una bevuta!

let's go for a drink!

me ne duole, ma non posso farci nulla

I'm sorry but I can't do anything about it

si diverte a farci paura

he gets a kick out of scaring us

senza farci attenzione (sbadatamente)

inadvertently

senza farci attenzione (con noncuranza)

without paying attention

Prevodi za farci v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

let's go for a potter in the park

andiamo a farci un giro nel parco

we entered, left unheard

siamo entrati, usciti senza farci sentire

she was helpless to do anything about it

non poteva farci niente

it takes a bit, a lot of getting used to

ci vuole un po', ci vuole molto per farci l'abitudine

he whistled to us to come

ci ha fischiato per farci venire

we can squeeze a few more people into the room, van

possiamo farci stare ancora qualcuno nella stanza, nel furgone

farci v slovarju PONS

Prevodi za farci v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

farci un pensierino

to think about it

farci Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

farci un pensierino

to think about it

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Pretendere quindi che una pubblicità di per sé riesca a vendere, o per converso a farci comprare, è un po' troppo semplicistico.

it.wikipedia.org

La legalità ha quindi come fine quello indicarci diritti e doveri per farci vivere in maniera civile.

it.wikipedia.org

Ella provò a spiegare la molestia sessuale dicendo che "non significa che tutti vogliono scoparci, vogliono solo farci del male, dominarci e controllarci, per questo ci stanno scopando".

it.wikipedia.org

Nessuno sembra farci caso, tranne un giovane detective molto meticoloso e nevrotico, che riesce a convincere il team della presenza di un serial killer.

it.wikipedia.org

Il tamburino è intenzionato a gettarlo in mare per affogarlo, per poi scuoiarlo e farci con la sua pelle un nuovo tamburo.

it.wikipedia.org

A volte il buon senso, anche il buon senso matematico, può farci prendere degli abbagli.

it.wikipedia.org

Un bel minestrone, ma ci è stato utilissimo per farci le ossa.

it.wikipedia.org

Questi importanti risultati sembrerebbero in grado di farci comprendere meglio l'empatia, la capacità di identificarsi con l'altro e dunque anche le capacità relazionali.

it.wikipedia.org

È solo la visione irrazionale individuale a farci vedere l'imperfezione delle cose.

it.wikipedia.org