fidanzata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fidanzata v slovarju italijanščina»angleščina

fidanzata [fidanˈtsata] SAM. ž. spol

1. fidanzata (promessa sposa):

fidanzata

fiancée

fidanzata arh.

betrothed

fidanzata arh.

intended

2. fidanzata (partner):

fidanzata pog.

girlfriend

I.fidanzato [fidanˈtsato] GLAG. del. Pf.

fidanzato → fidanzare

II.fidanzato [fidanˈtsato] PRID.

fidanzato

engaged con: to

(lei) è fidanzato? (promesso sposo)

are you engaged?

(lei) è fidanzato? (partner)

are you involved with anyone?

III.fidanzato [fidanˈtsato] SAM. m. spol

1. fidanzato (promesso sposo):

fidanzato

fiancé

fidanzato arh.

betrothed

fidanzato arh.

intended

una coppia di fidanzati

a courting or an engaged couple

2. fidanzato (partner):

fidanzato pog.

boyfriend

fidanzatini

young lovers

glej tudi fidanzare

I.fidanzare [fidanˈtsare] GLAG. preh. glag.

fidanzare

to betroth

fidanzare

to affiance

fidanzare figlio, figlia

to promise con: to

II.fidanzarsi GLAG. povr. glag.

fidanzarsi

to get engaged con: to

Prevodi za fidanzata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fiancée

fidanzata ž. spol

to be betrothed

essere fidanzato

betrothed

fidanzato m. spol / fidanzata ž. spol

fiancé

fidanzato m. spol

her intended

il suo promesso sposo or fidanzato

his intended

la sua promessa sposa, fidanzata

Dear John letter

= lettera di addio al fidanzato

unattached

single, non fidanzato, non sposato

to be engaged

essere fidanzato (to con)

she broke up with her boyfriend, but she hasn't unfriended him on Facebook

ha rotto col fidanzato, ma non gli ha tolto l'amicizia su Facebook

fidanzata v slovarju PONS

Prevodi za fidanzata v slovarju italijanščina»angleščina

fidanzato (-a) [fi·dan·ˈtsa:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

fidanzato (-a)

fiancé(fiancée) m. spol (ž. spol)

Prevodi za fidanzata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fiancée

fidanzata ž. spol

fiancé

fidanzato m. spol

engaged

fidanzato, -a

old boyfriend

ex fidanzato m. spol