Prevodi za courting v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

courting [ˈkɔːtɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede courting.
- Predlogi za courting

courting

corteggiamento m. spol , (il) corteggiare

I.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court PRAVO:

corte ž. spol

tribunale m. spol

to appear in court

comparire innanzi a un tribunale

to say in court that …

dire in tribunale che …

to bring sth to court

presentare or produrre qc in tribunale

to go to court

adire le vie legali or ricorrere alla giustizia (over per)

to take sb to court

portare qn in tribunale or citare qn in giudizio

to rule sth out of court

decretare l'inammissibilità di qc

to settle sth out of court

comporre qc or raggiungere un accordo su qc in via amichevole

in open court

a porte aperte or in pubblica udienza

in closed court

in closed court before samost. case, action

giudiziario, processuale

in closed court decision, hearing, ruling

2. court ŠPORT (for tennis, squash, basketball):

campo m. spol

X is on court at the moment

X è in campo in questo momento

3. court (of sovereign):

corte ž. spol

to hold court fig.

tenere corte or fare salotto

4. court:

court, also courtyard

cortile m. spol

court, also courtyard

corte ž. spol

II.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court (try to gain love of) arh. or fig.:

court woman, voters, customers

corteggiare, fare la corte a

III.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt] GLAG. nepreh. glag. arh.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

court couple:

amoreggiare, filare

he's courting

ha un'innamorata or è fidanzato

a courting couple

una coppia d'innamorati or di fidanzati

in our courting days

quando eravamo fidanzati

IV.court [brit. angl. kɔːt, am. angl. kɔrt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

appeal court, appeals court SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede appeal court.
- Predlogi za appeal court

appeal court

corte ž. spol d'appello

criminal court [ˌkrɪmɪnlˈkɔːt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede criminal court.
- Predlogi za criminal court

criminal court

tribunale m. spol penale

inferior court [ɪnˈfɪərɪəˌkɔːt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede inferior court.
- Predlogi za inferior court

inferior court

tribunale m. spol di grado inferiore

traffic court [ˈtræfɪkˌkɔːt] SAM. am. angl. PRAVO

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede traffic court.
- Predlogi za traffic court

traffic court

= corte che si occupa di punire le infrazioni al codice stradale

court reporter [ˌkɔːtrɪˈpɔːtə(r)] SAM. PRAVO

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court reporter.
- Predlogi za court reporter

court reporter

stenotipista m. in ž. spol

high court [am. angl. ˌhaɪ ˈkɔrt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede high court.
- Predlogi za high court

corte ž. spol suprema

Prevodi za courting v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

corteggiamento

courting

courting couple

Prevodi za courting v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.court [kɔ:rt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

1. court (room for trials):

tribunale m. spol

aula ž. spol

2. court (judicial body):

tribunale m. spol

corte ž. spol

3. court (playing area):

cortile m. spol

court for tennis, basketball

campo m. spol

4. court (road):

via ž. spol

5. court ZGOD.:

palazzo m. spol

6. court (sovereign):

corte ž. spol

fraza:

to hold court

to laugh sb out of court

ridicolizzare qu

II.court [kɔ:rt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

court woman

court danger

III.court [kɔ:rt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court.
- Predlogi za court

court couple:

high court SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede high court.
- Predlogi za high court

corte ž. spol suprema

kangaroo court SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede kangaroo court.
- Predlogi za kangaroo court

kangaroo court

tribunale m. spol illegale

juvenile court SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede juvenile court.
- Predlogi za juvenile court

juvenile court

tribunale m. spol dei minori

squash court SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede squash court.
- Predlogi za squash court

squash court

campo m. spol da squash

I.court-martial <courts-martial> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court-martial.
- Predlogi za court-martial

court-martial

corte ž. spol marziale

II.court-martial <-ll-, -l-> GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court-martial.
- Predlogi za court-martial

court-martial

sottoporre alla corte marziale

court hearing SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede court hearing.
- Predlogi za court hearing

court hearing

udienza ž. spol

hard court SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard court.
- Predlogi za hard court

campo m. spol (da tennis) in terra battuta

tennis court SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tennis court.
- Predlogi za tennis court

tennis court

campo m. spol da tennis

civil court SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede civil court.
- Predlogi za civil court

civil court

tribunale m. spol civile

to appear in court/before a judge

presentarsi in tribunale/davanti a un giudice

court of appeals

corte ž. spol d'appello

to stand up in court

reggere in tribunale

to go to court

andare in tribunale

court etiquette

etichetta di corte

criminal court

tribunale m. spol penale

to give false evidence in court PRAVO

testimoniare il falso in tribunale

to hold court

to laugh sb out of court

ridicolizzare qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

One is the traditional restrained courting favored by the older generations, which often featured serenades and doing chores for the girl's parents. en.wikipedia.org

She faced a tribunal, accused of irregular canvassing, in the shape of courting votes in her college on polling day. en.wikipedia.org

When courting, they will utilize aerial displays and formation flying. en.wikipedia.org

The Eurasian tree sparrow has no true song, but its vocalisations include an excited series of "tschip" calls given by unpaired or courting males. en.wikipedia.org

The courting routine between bull sharks has not been observed in detail as of yet. en.wikipedia.org

Furnishing include a courting chair in which young couples would sit back-to-back. en.wikipedia.org

Many of them were secured by the company's policy of courting owners of valuable artworks with hefty guarantees and no commission fees. www.afr.com

The notice calling upon the debtor to appear before the courting chambers must be in a printed form. en.wikipedia.org

They fought their battles not just on streets and college campuses, but also on the television screen by courting media coverage. en.wikipedia.org

This sound is non-threatening and often used when two big cats encounter each other on neutral territory, or between courting pairs. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "courting" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski