intravidi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za intravidi v slovarju italijanščina»angleščina

intravedere [intraveˈdere] GLAG. preh. glag.

1. intravedere (scorgere):

intravedere oggetto, scena, silhouette

to glimpse

intravedere persona

to catch a glimpse of

si intravede una casa in lontananza

you can make out or discern a house in the distance

cominciare a intravedere qc

to begin to see sth

2. intravedere (intuire):

intravedere

to glimpse

intravedere avvenire, miglioramento, peggioramento

to sense

intravedere soluzione, possibilità, difficoltà

to foresee

intravedere una speranza di pace

to see a glimmer of hope for peace

lasciare intravedere qc segno, risultato:

to point to or indicate sth

si comincia a intravedere la verità

the truth is beginning to dawn

Prevodi za intravidi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

espy

intravedere

to catch a glimpse of sth

intravedere qc or vedere qc di sfuggita

glimpse

intravedere, vedere di sfuggita also fig.

she revealed some side boob

lasciava intravedere il seno scoperto di lato

the truth dawned upon my consciousness

ho incominciato a intravedere la verità or prendere coscienza della verità

he could detect a pattern in the plot

riusciva a intravedere uno schema di fondo or un nesso logico nel complotto

the truth is beginning to dawn

si comincia a intravedere la verità

intravidi v slovarju PONS

Prevodi za intravidi v slovarju italijanščina»angleščina

intravidi [in·tra·ˈvi:·di] GLAG.

intravidi 1. os. sing pass rem di intravedere

glej tudi intravedere

intravedere <intravedo, intravidi, intravisto> [in·tra·ve·ˈde:·re] GLAG. preh. glag.

1. intravedere (persona, cosa):

intravedere

to glimpse

2. intravedere fig. (soluzione, possibilità):

intravedere

to see

intravedere <intravedo, intravidi, intravisto> [in·tra·ve·ˈde:·re] GLAG. preh. glag.

1. intravedere (persona, cosa):

intravedere

to glimpse

2. intravedere fig. (soluzione, possibilità):

intravedere

to see

Prevodi za intravidi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

glimpse

intravedere

to catch a glimpse of

intravedere

to get a glimpse of sb/sth

intravedere qu/qc