nullo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nullo v slovarju italijanščina»angleščina

nullo [ˈnullo] PRID.

1. nullo (senza valore):

nullo lavoro, ragionamento, studio, film, romanzo

worthless

2. nullo PRAVO:

nullo matrimonio, testamento, statuto, sentenza

invalid

nullo contratto, accordo, documento

void

nullo contratto, accordo, documento

invalid

nullo voto, scheda elettorale

spoiled

nullo, da tenere in nessun conto

null and void

rendere nullo

to invalidate

3. nullo (inesistente):

nullo differenza, pericolo, risultato, effetto

nonexistent

4. nullo ŠPORT:

incontro nullo

draw (match), tie (match)

Individual translation pairs

processo nullo

mistrial

voto nullo

invalid vote

Prevodi za nullo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

null document, decision

nullo

null and void

nullo

null

nullo

invalid ADMIN. JEZ., PRAVO contract, will

invalido, nullo

invalid marriage

nullo

invalid statute, judgment

nullo, irrito

to be nil importance, progress:

essere nullo

spoiled ballot paper, vote

nullo

void contract, agreement

nullo

mistrial

processo m. spol nullo (per vizio di procedura)

spoil vote, ballot paper

annullare, rendere nullo

nullo v slovarju PONS

Prevodi za nullo v slovarju italijanščina»angleščina

nullo (-a) [ˈnul·lo] PRID.

1. nullo (non valido):

nullo (-a)

null and void

2. nullo ŠPORT:

nullo (-a)

disallowed

dichiarare nullo un gol

to disallow a goal

Prevodi za nullo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

null

nullo, -a

null and void

nullo

no-jump

salto m. spol nullo

mistrial

procedimento m. spol giudiziario nullo

void

nullo, -a

void contract

contratto nullo

invalid marriage

nullo, -a

nullo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dichiarare nullo un gol

to disallow a goal

procedimento m. spol giudiziario nullo

mistrial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il gioco si fonda sulla forza, ma anche sulla precisione del lancio (se la boccia finisce fuori dal percorso il tiro è nullo).

it.wikipedia.org

Se però il morto presunto ritorna o ne è accertata l'esistenza in vita, il secondo matrimonio è nullo.

it.wikipedia.org

L'eventuale discordanza dei risultati, supposto nullo ogni errore sistematico, sarà dovuta alla presenza di errori accidentali.

it.wikipedia.org

Qualsiasi procedimento è nullo se il difensore non viene convocato.

it.wikipedia.org

Casati, ritenendo nullo l'armistizio in quanto riguardante fatti puramente militari e non politici, si dimise il 15 agosto.

it.wikipedia.org

Nullo fu ucciso e il suo aiutante venne ferito a morte, e morì diversi giorni dopo.

it.wikipedia.org

Poco note, se non nulle le notizie biografiche.

it.wikipedia.org

Per questa ragione, in questo articolo parliamo di "foglie nulle", che non contengono dati e servono semplicemente ad indicare dove finisce l'albero.

it.wikipedia.org

Tutti i termini con il seno e coseno sono nulli nel periodo, così anche i termini misti.

it.wikipedia.org

Il legame con le proteine plasmatiche è nullo, con l'eccezione della trombina a cui la molecola si lega selettivamente.

it.wikipedia.org