oscar v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za oscar v slovarju italijanščina»angleščina

oscar <mn. oscar> [ˈɔskar] SAM. m. spol

1. oscar FILM:

oscar

Academy Award

oscar

Oscar

nomination all'oscar

Oscar nomination

vincere un oscar

to win an Oscar or an (Academy) Award

oscar per il miglior attore

Oscar or Award for Best Actor

2. oscar:

oscar (attore)

Oscar-winning actor

oscar (film)

Oscar-winning film

3. oscar fig.:

l'oscar della cortesia

the award or first prize for kindness

Individual translation pairs

nomination all'Oscar

Oscar nomination

opere scelte di Oscar Wilde

selected writings of Oscar Wilde

Prevodi za oscar v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Academy Award

Oscar m. spol

Oscar

Oscar

Oscar nomination

nomination ž. spol all'Oscar

Oscar-winning

vincitore dell'Oscar

Academy Awards

Riconoscimento attribuito ai migliori film e talenti cinematografici dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences che, in una cerimonia annuale a Los Angeles, consegna i premi, le famose statuette dette Oscar. Si pensa che tale nome derivi da un commento fatto da uno dei primi membri della giuria che, vedendo la statuetta, avrebbe detto: “He reminds me of my uncle Oscar” (“Mi ricorda mio zio Oscar”).

both of us like Oscar Wilde

Oscar Wilde piace a entrambi

both of us like Oscar Wilde (more informally)

Oscar Wilde piace a tutti e due

selected writings of Oscar Wilde

opere scelte di Oscar Wilde

oscar v slovarju PONS

Prevodi za oscar v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

premiazione degli Oscar

Oscars ceremony

Prevodi za oscar v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the Academy Awards

gli Oscar

oscar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

premiazione degli Oscar

Oscars ceremony

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Oscar, dopo aver capito quanto sua figlia tenesse al corso di fotografia, va a riparlare con la preside per farlo riavviare.

it.wikipedia.org

Oscar tentò vanamente di fermarli, e finì per essere pestato a sua volta.

it.wikipedia.org

Oscar, però, si rivela un inveterato donnaiolo e la moglie, stanca dei suoi continui tradimenti, finisce per ucciderlo.

it.wikipedia.org

Oscar si appresta a deporre in tribunale per testimoniare che il figlio la sera del doppio omicidio si trovava in casa a studiare musica.

it.wikipedia.org

In seguito l'attrice rivelerà di aver tenuto l'oscar nascosto alla vista, perché le riportava alla mente quel momento che riteneva imbarazzante.

it.wikipedia.org

Oscar di Brema, vescovo della città, fu costretto a fuggire precipitosamente potendo portare con sé solo poche cose.

it.wikipedia.org

Oscar prepara un contratto m {displaystyle m} corretto ed uno m ′ {displaystyle m'} fraudolento.

it.wikipedia.org

Oscar è molto pessimista, ha un pessimo carattere ed è brontolone (da cui prende il nome della specie) e detesta vedere altre persone contente.

it.wikipedia.org

Oscar ovviamente soffre terribilmente questa situazione, e mira a stabilire una situazione in cui sia il suo disordine a prevalere e non l'invadente pignoleria del coinquilino.

it.wikipedia.org

Oscar riesce a ripararla usando della colla, quindi viene informato che il paese è stato distrutto dalle scimmie volanti della strega cattiva.

it.wikipedia.org