portatori v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za portatori v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

portatore (portatrice) [portaˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

Individual translation pairs
portatore di handicap
handicapped or disabled person
i portatori di handicap
the disabled
i portatori di handicap
the handicapped žalj.

Prevodi za portatori v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

portatori v slovarju PONS

Prevodi za portatori v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

portatore (-trice) [por·ta·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

Prevodi za portatori v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
bearer
portatore(-trice) m. spol (ž. spol)
stakeholder
soggetto m. spol portatore di interesse
pallbearer
portatore(-trice) della bara a un funerale m. spol (ž. spol)
carrier
portatore(-trice) m. spol (ž. spol)
porter on expedition
portatore m. spol

portatori Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

al portatore
to the bearer
portatore sano
healthy carrier malato
soggetto m. spol portatore di interesse
stakeholder
portatore(-trice) della bara a un funerale m. spol (ž. spol)
pallbearer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Si dice che gli aggressori vedano medici e infermieri come presunti portatori del virus.
it.wikipedia.org
La forma gigantopapillare è poco frequente tranne che per i portatori di lenti a contatto o per chi porta di protesi oculari o suture chirurgiche.
it.wikipedia.org
Le moderne e sofisticate lenti progressive sono progettate in modo asimmetrico per incontrare le esigenze e facilitare l'adattabilità dei portatori.
it.wikipedia.org
La spedizione era composta di 25 alpinisti di cui solo cinque portatori sherpa d'alta quota, per motivi di budget ridotto.
it.wikipedia.org
La processione procede col doge in testa, preceduto dai portatori di stendardi e dai trombettieri e da altri simboli del potere.
it.wikipedia.org
Giovannucci et al. 2010 riferisce di dati se pur preliminari, che indicherebbero un aumento della morbilità e mortalità nei soggetti che assumono supplementi vitaminici quando portatori di tumore alla prostata.
it.wikipedia.org
La spedizione inizialmente impiegò circa 160 portatori indigeni, non potendo usufruire di bestie da soma a causa del pericolo rappresentato dalle mosche tse tse.
it.wikipedia.org
Il seguito delle truppe includeva 2 200 portatori addetti alle portantine, 4 700 uomini di fatica e oltre 1 200 servitori.
it.wikipedia.org
Studia i problemi di orientamento, adattamento e disadattamento scolastico, e anche l'inserimento di portatori di disabilità fisiche e psichiche.
it.wikipedia.org
Tra gli animali, i portatori di forza sono solitamente coloro che volano e coloro che strisciano.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno